PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Carlos Rivera – Día de lluvia

Izvođač: Carlos Rivera - Naziv pesme: Día de lluvia 

Tekst & Prevod: Carlos Rivera - Día de lluvia Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Carlos Rivera! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Carlos Rivera i pogledajte koje još pesme imamo od Carlos Rivera u našoj arhivi, kao što je Día de lluvia.

ORIGINAL

He pintado de un color azul
El cristal con que miras el cielo
Para que cuando falte la luz
Yo te pueda cambiar los inviernos
Y he guardado mi corazón
En tu piel para siempre abrazarte
Me he robado un poco del sol
Para que en tu mirada no falte  Tengo un dia de lluvia por si acaso
Quisieras bailar, y una noche de luna
Para cuando quisieras soñar
Tengo un dia vivido
Buscare algún refugio en el mar
Para que no lo encuentre
Para que no se pueda borrar  He sembrado en la inmensidad
La verdad para que nunca falle
He dejado un poco de calor
En mis manos para acariciarte
Y he guardado mi corazón
En tu piel para siempre abrazarte
Me he robado un poco del sol
Para que en tu mirada no falte
Tengo un día de lluvia
Por si acaso quisieras bailar
Y una noche de luna
Para cuando quisieras soñar
Tengo un dia vivido
Buscare algún refugio en el mar
Para que no lo encuentren
Para que no se pueda borrar  Y he guardado mi corazón
En tu piel para siempre abrazarte
Me he robado un poco del sol
Para que en tu mirada no falte
Tengo un dia de lluvia
Por si acaso quisieras bailar
Y una noche de luna
Para cuando quisieras soñar
Tengo un dia vivido
Buscare algún refugio en el mar
Para que no lo encuentren
Para que no se pueda borrar  Tengo un dia de lluvia
Por si acaso quisieras bailar
Y una noche de luna
Para cuando quisieras soñar
Tengo un dia vivido
Buscare algún refugio en el mar
Para que no lo encuentren
Para que no se pueda borrar
Para que no lo encuentren
Para que no se pueda borrar 

PREVOD

Naslikao sam jednom plavom bojom
staklo sa kojim gledas nebo,
da kada zafali svetlosti,
ja ti mogu zamenuti zime.
I cuvalo je moje srce
na tvojoj kozi zauvek da te grlim,
ukrao sam malo sunca,
da u tvom pogledu ne fali. Imam jedan kisni dan ako u slucaju
zelis plesati i jednu mesecnu noc,
kada budes zelela sanjati.
Imam jedan dan prozivljen,
potrzicu neko skloniste na moru,
da ga ne pronadju,
da ne bi mogao da se izbrise. Posejao sam u beskraju
istinu da nikada ne izneveri.
Ostavio sam malo toplote
na mojim rukama da bih te mazio.
I cuvalo je moje srce
na tvojoj kozi zauvek da te grlim,
ukrao sam malo sunca,
da u tvom pogledu ne fali.
Imam jedan kisni dan,
ako u slucaju zelis plesati
i jednu mesecnu noc,
kada budes zelela sanjati.
Imam jedan dan prozivljen,
potrzicu neko skloniste na moru,
da ga ne pronadju,
da ne bi mogao da se izbrise. I cuvalo je moje srce
na tvojoj kozi zauvek da te grlim,
ukrao sam malo sunca,
da u tvom pogledu ne fali.
Imam jedan kisni dan,
ako u slucaju zelis plesati
i jednu mesecnu noc,
kada budes zelela sanjati.
Imam jedan dan prozivljen,
potrzicu neko skloniste na moru,
da ga ne pronadju,
da ne bi mogao da se izbrise. Imam jedan kisni dan,
ako u slucaju zelis plesati
i jednu mesecnu noc,
kada budes zelela sanjati.
Imam jedan dan prozivljen,
potrzicu neko skloniste na moru,
da ga ne pronadju,
da ne bi mogao da se izbrise.
Da ga ne pronadju,
da ne bi mogao da se izbrise. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com