PREVOD24.COM

Izvođač: Carlos Rivera - Naziv pesme: Lo digo 

Tekst & Prevod: Carlos Rivera - Lo digo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Carlos Rivera! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Carlos Rivera i pogledajte koje još pesme imamo od Carlos Rivera u našoj arhivi, kao što je Lo digo.

ORIGINAL

Te está esperando,
nos va alcanzando
la luz del día,
que todo lo malo
lo va borrando
nuestra alegría.
Lo digo y lo digo...
Te está esperando,
mira, que todo lo bueno llega
para recordarnos que lo vivido
valió la pena... Déjame que encienda una esperanza en tu sonrisa
y en un abrazo encuentres libertad.
Sabes que ahí afuera el mundo corre tan deprisa,
la gente se ha olvidado de soñar.  Vente conmigo,
solo conmigo,
vamos a gozarlo como tu quieras,
yo tengo el Sol pa' tu primavera.
Conmigo, yo te lo digo,
que más da,
que vienen tiempos de felicidad.  Lo digo y lo digo...
Te está esperando,
nos va alcanzando
la luz del día,
que todo lo malo
lo va borrando
nuestra alegría.
Lo digo y lo digo...
Te está esperando,
mira, que todo lo bueno llega
para recordarnos que lo vivido
valió la pena... Valió la pena...
Valió la pena...
Ven a bailar con Gente de Zona,
pero esta vez con Carlos Rivera...
Valió la pena...
Valió la pena...
Porque la vida hay que disfrutarla,
hay que vivirla como tu quieras. Déjame llevarte más allá de tu frontera,
hay tanto que nos queda por andar.
Déjame enseñarte que la vida nos espera
y que vienen tiempos de felicidad.  Vente conmigo,
solo conmigo,
vamos a gozarlo como tu quieras,
yo tengo el Sol pa' tu primavera.
Conmigo, yo te lo digo,
que más da,
que vienen tiempos de felicidad.  Lo digo y lo digo...
Te está esperando,
nos va alcanzando
la luz del día,
que todo lo malo
lo va borrando
nuestra alegría.
Lo digo y lo digo...
Te está esperando,
mira, que todo lo bueno llega
para recordarnos que lo vivido
valió la pena... Valió la pena...
Valió la pena...
Ven a bailar con Gente de Zona,
pero esta vez con Carlos Rivera...
Valió la pena...
Valió la pena...
Porque la vida hay que disfrutarla,
hay que vivirla como tu quieras. 

PREVOD

Ceka te,
sustize nas
svetlost dana,
nek sve lose
izbrise
nasa sreca.
Kazem i kazem...
Ceka te,
gledaj, da sve dobro dolazi
da nas podseti da prozivljeno
vredelo je truda... Dozvoli mi da upalim jednu nadu u tvom osmehu
i u jednom zagrljaju pronadjes slobodu.
Znas da ovde napolju svet ide tako brzo,
ljudi su zaboravili da sanjaju. Hajde sa mnom,
samo sa mnom,
hajde da uzivamo kako ti hoces,
ja imam sunce za tvoju zimu.
Sa mnom, ja ti kazem,
koga briga,
dolaze srecna vremena. Kazem i kazem...
Ceka te,
sustize nas
svetlost dana,
nek sve lose
izbrise
nasa sreca.
Kazem i kazem...
Ceka te,
gledaj, da sve dobro dolazi
da nas podseti da prozivljeno
vredelo je truda... Vredelo je truda...
Vredelo je truda...
Dodji da pleses sa Gente de Zona,
ali ovaj put sa Carlos Rivera...
Vredelo je truda...
Vredelo je truda...
Zato sto u zivotu treba uzivati,
treba da se prozivi kako ti hoces. Dozvoli mi da te odvedem malo dalje od tvoje granice,
toliko ima sto nam ostaje da predjemo.
Dozvoli mi da te pokazem da nas zivot ceka
i da dolaze srecna vremena. Hajde sa mnom,
samo sa mnom,
hajde da uzivamo kako ti hoces,
ja imam sunce za tvoju zimu.
Sa mnom, ja ti kazem,
koga briga,
dolaze srecna vremena. Kazem i kazem...
Ceka te,
sustize nas
svetlost dana,
nek sve lose
izbrise
nasa sreca.
Kazem i kazem...
Ceka te,
gledaj, da sve dobro dolazi
da nas podseti da prozivljeno
vredelo je truda... Vredelo je truda...
Vredelo je truda...
Dodji da pleses sa Gente de Zona,
ali ovaj put sa Carlos Rivera...
Vredelo je truda...
Vredelo je truda...
Zato sto u zivotu treba uzivati,
treba da se prozivi kako ti hoces. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com