PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo) – Todo me gusta

Izvođač: Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo) - Naziv pesme: Todo me gusta 

Tekst & Prevod: Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo) - Todo me gusta Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo) i pogledajte koje još pesme imamo od Carlos Vives ( Carlos Alberto Vives Restrepo) u našoj arhivi, kao što je Todo me gusta.

ORIGINAL

Tu nombre, tu mirada, tu boca sensual
Tu pelo, tus blue jeans, tu forma casual
Todo me gusta Tu risa, tus caricias, tu modo especial
Tu cicla, tu mochila, tu ser natural
Todo me gusta [Post-Coro: Thalía]
Y cuando ya no hay nadie a nuestro alrededor
Me tomas de la mano y me das una flor
Y una linda mirada (Mirada…) Y cuando en la mañana no ha salido el sol
Te corres a mi lado y me das tu calor
Y te quedas sin nada (Sin nada…) [Puente 1: Carlos Vives & Thalía]
Ah, ah, ah
Sólo me dice
Ah, ah, ah
Tú no dices8 más nada Ah, ah, ah
Y me repite
Ah, ah, ah
Pero con toda el alma [Coro: Carlos Vives, Thalía]
Tu nombre, tu mirada, tu boca sensual
Tu pelo, tus blue jeans, tu forma casual
Todo me gusta (Todo me gusta…) Tu risa, tus caricias, tu modo especial
Tu cicla, tu mochila, tu ser natural
Todo me gusta [Post-Coro: Carlos Vives, Carlos Vives & Thalía]
Y cuando ya no hay nadie a nuestro alrededor
Me tomas de la mano y me das una flor
Y no me dices nada Y cuando en la mañana no ha salido el sol
Te corres a mi lado y me das tu calor
Y te quedas sin nada [Puente 1: Carlos Vives & Thalía, Thalía]
Ah, ah, ah
Sólo me dice
Ah, ah, ah
Y no dice más nada Ah, ah, ah
Y me repite
Ah, ah, ah
Pero con toda el alma Verso 1: Carlos Vives]
Me gusta la manera como tú me llamas
Sere el protagonista de tus melodramas
Los besos que nos damos en el cinerama
La forma en que destiendes nuestro sobrecama Me gustan las rayitas que hay en tu pijama
Llenar cada casilla de tu crucigrama
Que no te guste nada por entre las ramas
Me gusta la manera como tú me llamas [Puente 2: Carlos Vives & Thalía]
Que yo quiero despues del amor adorarte de nuevo
Que yo quiero dormir ya cansado abrazado a tu cuerpo [Puente 1: Carlos Vives & Thalía, Thalía]
Ah, ah, ah
Sólo me dice
Ah, ah, ah
Y no dice más nada Ah, ah, ah
Y me repite
Ah, ah, ah
Pero con toda el alma [Outro]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah Ah, ah, a 

PREVOD

Tvoje ime, tvoj pogled, tvoje senzualne usne,
tvoja kosa, tvoje plave farmerice, tvoja slucajnost,
sve mi se svidja. Tvoj osmeh, tvoji dodiri, tvoj poseban nacin,
tvoj bicikl, tvoj ranac, tvoje prirodno bice,
sve mi se svidja. [Post-Coro: Thalía]
I kada vise nema nikog oko nas,
uzimas me za ruku i dajes mi cvet
i lep pogled (pogled...) I kada sunce ujutru ne izadje
trcis do mene i dajes mi tvoju toplinu
i ostajes bez icega (bez icega...) [Puente 1: Carlos Vives & Thalía]
Ah, ah, ah,
samo mi kaze
Ah, ah, ah,
ti ne govoris vise nista. Ah, ah, ah
i ponavlja mi
Ah, ah, ah,
ali sa celom dusom. [Coro: Carlos Vives, Thalía]
Tvoje ime, tvoj pogled, tvoje senzualne usne,
tvoja kosa, tvoje plave farmerice, tvoja slucajnost,
sve mi se svidja (sve mi se svijdja...) Tvoj osmeh, tvoji dodiri, tvoj poseban nacin,
tvoj bicikl, tvoj ranac, tvoje prirodno bice,
sve mi se svidja. [Post-Coro: Carlos Vives, Carlos Vives & Thalía]
I kada vise nema nikog oko nas,
uzimas me za ruku i dajes mi cvet
i ne govoris mi nista. I kada sunce ujutru ne izadje
trcis do mene i dajes mi tvoju toplinu
i ostajes bez icega. [Puente 1: Carlos Vives & Thalía]
Ah, ah, ah,
samo mi kaze
Ah, ah, ah,
ti ne govoris vise nista. Ah, ah, ah
i ponavlja mi
Ah, ah, ah,
ali sa celom dusom. Verso 1: Carlos Vives]
Svidja mi se nacin kako me ti zoves,
bicu protagonista tvojih melodrama,
poljupce koje dajemo jedno drugom u bioskopu,
nacin na koji namestas nas prekrivac. Svidjaju mi se prugice kojih ima na tvojoj pidzami,
popunis svaku kutiju tvojim ukrstenim recima,
da ti se ne svidja nista izmedju grana,
svidja mi se nacin kako me ti zoves. [Puente 2: Carlos Vives & Thalía]
Da zelim posle ljubavi da te opet obozavam
Da zelim spavati vec umoran zagrljen za tvoje telo [Puente 1: Carlos Vives & Thalía]
Ah, ah, ah,
samo mi kaze
Ah, ah, ah,
ti ne govoris vise nista. Ah, ah, ah
i ponavlja mi
Ah, ah, ah,
ali sa celom dusom. [Outro]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah Ah, ah, a 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com