PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Carola (Sweden) – När löven faller

Izvođač: Carola (Sweden) - Naziv pesme: När löven faller 

Tekst & Prevod: Carola (Sweden) - När löven faller Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Carola (Sweden)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Carola (Sweden) i pogledajte koje još pesme imamo od Carola (Sweden) u našoj arhivi, kao što je När löven faller.

ORIGINAL

När löven faller av och kvar är vi
Ett litet frö får dö och bli till liv
När regnet faller ner utför min kind
Du torkar alla tårar med din vind  Då ser jag din kärlek mot mig
Då känner jag livet ifrån dig
När regnet faller ner utför min kind
Då vet jag att du älskar Som himlen runt vår jord ditt ord består
Och leder mig på vägen som jag går
Som ljuset ifrån skymning gör mig väl
Så styrker du det svaga i min själ  Så ser jag din kärlek från dig
Så känner jag livet inom mig
Som himlen runt vår jord ditt ord består
Då vet jag att du älskar  (Störst av allt är kärleken)
Störst av allt är kärleken
(Den går igenom döden för mig)
Går igenom döden för mig
(Den renar mig på nytt igen)
Renar mig om igen
Då vet jag att du älskar  Du älskar mig...
Ohh ohh oohh
Jag ger dig allt
Jag lämnar aldrig dig  Nu ser jag din kärlek mot mig
Nu känner jag livet ifrån dig
När löven faller av och kvar är vi
Då vet jag att du älskar 

PREVOD

Kad lišće pada i mi preostanemo
Malo sjeme umre i postane život
Kada kiša pada niz moj obraz
Osušiš sve suze svojim vetrom Tada vidim tvoju ljubav prema meni
Tada osetim tvoj život
Kada kiša pada na moj obraz
Tada znaš da te volim Kao nebo oko naše Zemlje, tvoje reči će ostati
I voditi me na putu kojim idem
Kao što mi pomaže svetlost sumraka
Ti takođe ojačavaš ono što je slabo u meni Tada vidim tvoju ljubav prema meni
Tada osjetim tvoj život
Kada kiša pada na moj obraz
Tada znaš da te volim (Iznad svega je ljubav)
Iznad svega je ljubav
Ide kroz smrt za mene
Ide kroz smrt za mene
(ona me ponovo pročišćava)
Ponovo me pročišćava
Ti znaš da te volim Ti me voliš
Ohh ohh oohh
Sve ti dajem
Nikad te neću ostaviti  Sada vidim tvoju ljubav prema meni
Tada osjetim tvoj život
Kada lišće pada i mi preostanemo
Ti znaš da te volim 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com