PREVOD24.COM

Izvođač: cascada - Naziv pesme: last christmas 

Tekst & Prevod: cascada - last christmas Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od cascada! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od cascada i pogledajte koje još pesme imamo od cascada u našoj arhivi, kao što je last christmas.

ORIGINAL

Oh, oh, yeah
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me
(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oh now I've found a real love,
you'll never fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
(maybe next year)
I'll give it to someone,
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone,
I'll give it to someone special

PREVOD

Ох, ох, да
Прошлог Божића, дао сам ти своје срце
Али већ следећег дана сте је поклонили
Ове године, да ме спаси суза
Даћу је неком посебном
Прошлог Божића, дао сам ти своје срце
Али већ следећег дана сте је поклонили
Ове године, да ме спаси суза
Даћу је неком посебном
Једном угризен и двапут стидљив
Држим се на дистанци, али и даље ми упадате у очи
Реци ми душо, препознајеш ли ме?
Па прошла је година, то ме не изненађује
(Срећан Божић!) Завио сам га и послао
Уз напомену у којој је писало "Волим те", то сам и мислио
Сад знам каква сам будала била
Али да си ме пољубио сада знам да би ме опет преварио
Прошлог Божића, дао сам ти своје срце
Али већ следећег дана сте је поклонили
Ове године, да ме спаси суза
Даћу је неком посебном
Прошлог Божића, дао сам ти своје срце
Али већ следећег дана сте је поклонили
Ове године, да ме спаси суза
Даћу је неком посебном
Препуна соба, пријатељи уморних очију
Кријем се од тебе и твоје ледене душе
Боже мој, мислио сам да си неко на кога се можеш ослонити
Ја? Претпостављам да сам био раме за плакање
Лице на љубавнику са ватром у срцу
Мушкарац на тајном задатку, али ти си ме растурио
Ох, сад сам нашао праву љубав,
никад ме више нећеш преварити
Прошлог Божића, дао сам ти своје срце
Али већ следећег дана сте је поклонили
Ове године, да ме спаси суза
Даћу је неком посебном
Прошлог Божића, дао сам ти своје срце
Али већ следећег дана сте је поклонили
Ове године, да ме спаси суза
Даћу је неком посебном
Лице на љубавнику са ватром у срцу
Мушкарац на тајном задатку, али ти си ме растурио
(можда следеће године)
Даћу некоме,
Даћу је неком посебном
Прошлог Божића, дао сам ти своје срце
Али већ следећег дана сте је поклонили
Ове године, да ме спаси суза
Даћу некоме,
Даћу је неком посебном

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com