PREVOD24.COM

Izvođač: cascada - Naziv pesme: silent night 

Tekst & Prevod: cascada - silent night Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od cascada! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od cascada i pogledajte koje još pesme imamo od cascada u našoj arhivi, kao što je silent night.

ORIGINAL

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from heaven afar;
Heavenly hosts sing al-le-lu-ia!
Christ the saviour is born!
Christ the saviour is born!
Silent night, holy night!
Wondrous star, lend thy light!
With the angels let us sing
Alleluia to our king!
Christ the saviour is here,
Jesus the saviour is here!
Silent night, holy night!
Son of god, love's pure light
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus lord at thy birth;
Jesus lord at thy birth.

PREVOD

Тиха ноћ, света ноћ!
Све је мирно, све је светло
Округла девица, мајка и дете
Свето дете тако нежно и благо,
Спавај у небеском миру,
Спавај у небеском миру.
Тиха ноћ, света ноћ!
Овчари се потресу од призора!
Са неба издалека струје славе;
Небески домаћини певају ал-ле-лу-иа!
Христос спаситељ се роди!
Христос спаситељ се роди!
Тиха ноћ, света ноћ!
Дивна звездо, позајми своје светло!
Уз анђеле певајмо
Алилуја нашем краљу!
Христос спаситељ је овде,
Исус спаситељ је овде!
Тиха ноћ, света ноћ!
Сине божји, љубав је чиста светлост
Блиставе зраке са твога светог лица,
Зором искупљујуће благодати,
Исусе господару на твоје рођење;
Исусе господару на твом рођењу.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com