PREVOD24.COM

Izvođač: cat stevens - Naziv pesme: wild world 

Tekst & Prevod: cat stevens - wild world Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od cat stevens! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od cat stevens i pogledajte koje još pesme imamo od cat stevens u našoj arhivi, kao što je wild world.

ORIGINAL

Now that I've lost everything to you
You say you want to start something new
And it's breaking my heart you're leaving
Baby, I'm grieving
But if you want to leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there
Oh baby baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh baby baby it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
'Cause I never want to see you sad girl
Don't be a bad girl
But if you want to leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware
Beware
Oh baby baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh baby baby it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Baby I love you, but if you want to leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad
And beware, beware
Oh baby baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh baby baby it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl

PREVOD

Сад кад сам све изгубио за тебе
Кажете да желите да започнете нешто ново
И слама ми срце што одлазиш
Душо, тугујем
Али ако желите да одете, добро се чувајте
Надам се да имаш пуно лепих ствари за ношење
Али онда се пуно лепих ствари тамо поквари
О душо душо, то је дивљи свет
Тешко је проћи само уз осмех
О душо душо, то је дивљи свет
Увек ћу те памтити као дете, девојко
Знате да сам видео много тога што свет може учинити
И слама ми срце на два дела
Јер никад не желим да те видим тужну девојку
Не буди лоша девојка
Али ако желите да одете, добро се чувајте
Надам се да ћете тамо стећи пуно лепих пријатеља
Али само запамтите да има пуно лошег и пазите
Пазите
О душо душо, то је дивљи свет
Тешко је проћи само уз осмех
О душо душо, то је дивљи свет
И увек ћу те памтити као дете, девојко
Душо, волим те, али ако желиш да одеш, добро се чувај
Надам се да ћете тамо стећи пуно лепих пријатеља
Али само запамтите да има пуно лошег
И пази, чувај се
О душо душо, то је дивљи свет
Тешко је проћи само уз осмех
О душо душо, то је дивљи свет
И увек ћу те памтити као дете, девојко

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com