PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) – Ne partez pas sans moi

Izvođač: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - Naziv pesme: Ne partez pas sans moi 

Tekst & Prevod: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - Ne partez pas sans moi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) i pogledajte koje još pesme imamo od Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) u našoj arhivi, kao što je Ne partez pas sans moi.

ORIGINAL

Vous qui cherchez l’étoile
Vous qui vivez un rêve
Vous, héros de l’espace
Au cœur plus grand que la Terre
Vous, donnez-moi ma chance
Emmenez-moi loin d’ici Ne partez pas sans moi
Laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d’autres villes
Laissez-moi vivre
La plus belle aventure
Le plus beau voyage
Qui mène un jour
Sur des soleils
Sur des planètes d’amour Vous les nouveaux poètes
Vous les oiseaux magiques
Vous, vous allez peut-être trouver
De nouvelles musiques
Vous, donnez-moi ma chance
Je veux chanter moi aussi. Ne partez pas sans moi
Laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d’autres villes
Laissez-moi vivre
Le bleu de l’infini
La joie d’être libre
Sur des rayons, sur des soleils. Sur des chansons, sur des merveilles
Et dans un ciel d’amour
Le bleu de l’infini
La joie d’être libre
Vous qui cherchez ces autres vies
Vous qui volez vers l’an 2000
Ne partez pas sans moi 

PREVOD

Ви, који тражите звезде,
Ви, који живите своје снове
Ви, хероји нашег времена
Са срцем већим од планете
Ви, дајте и мени шансу
Поведите ме далеко одавде. Не идите без мене
Дозволите да идем с вама
Ви, који летите ка другим градовима
Дозволите да и ја доживим
Најлепшу авантуру, најлепше путовање
Које ће ме једног дана довести до Сунца
До планета љубави. Ви, нови песници
Ви, магичне птице,
Ви, ви који ћете можда пронаћи нове музике...
Ви, подарите ми шансу
Ја желим да певам са вама. Не идите без мене
Дозволите да идем с вама
Ви, који летите ка другим градовима
Дозволите да и ја доживим
То бесконачно плаветнило
Осећај радости кад си слободан
Под зракама Сунца;
Уз песме, уз сва светска чуда
И у загрљају неба пуног љубави... У бесконачном плаветнилу,
У радости осећаја слободе,
Ви који сте у потрази за новим животима
Ви који летите према години 2000.-ој
Немојте да идете без мене. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com