PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Cesária Évora – Tiempo y silencio

Izvođač: Cesária Évora - Naziv pesme: Tiempo y silencio 

Tekst & Prevod: Cesária Évora - Tiempo y silencio Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Cesária Évora! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Cesária Évora i pogledajte koje još pesme imamo od Cesária Évora u našoj arhivi, kao što je Tiempo y silencio.

ORIGINAL

Una casa en el cielo
Un jardín en el mar
Una alondra en tu pecho
Un volver a empezar Un deseo de estrellas
Un latir de gorrión
Una isla en tu cama
Una puesta de sol  Tiempo y silencio
Gritos y cantos
Cielos y besos
Voz y quebranto Nacer en tu risa
Crecer en tu llanto
Vivir en tu espalda
Morir en tus brazos 

PREVOD

Jedna kuća nebeska
Jedan vrt na moru
Ševa na tvojim grudima
I na početak jedan povratak  Jedna želja u zvezdama
Jedan otkucaj srca vrapčijeg
Jedno ostrvo u tvome krevetu
I jedan sunčev zalazak Vreme i tišina
Krici i pesme
Nebesa i poljupci
Glas i očajanje U tvom smehu rođena
Uz tebe odrasla plačući
Na tebe oslonjena živela
Na rukama tvojim umirem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com