PREVOD24.COM

Izvođač: champion - Naziv pesme: looking back 

Tekst & Prevod: champion - looking back Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od champion! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od champion i pogledajte koje još pesme imamo od champion u našoj arhivi, kao što je looking back.

ORIGINAL

Looking back, wish I could say we left the past behind
But you, you pushed me away
Dropping matches on the bridges that didn't need to burn
And I wish it didn't end this way
Left with regret and the pain of words unsaid
I never saw it coming and I never saw the truth
I know I played a role in how things fell apart
But years have past and I can see it clearly
No matter what I said, nothing could have kept it from this end
How could you call yourself a friend
When the words coming from your mouth
Never meant a thing?
How could you call yourself a friend
When everything we were didn't mean a thing to you?
And when you broke down what we built
It made me second guess myself,
It made me second guess all of us
But time keeps moving on, and we keep moving on
Always looking forward, we'll leave the past behind
And I keep asking, what is left?
What's left to say when the ties that bind have torn apart?
Looking back I realize no matter what we said
Nothing could've changed the past
Was it all for nothing? I guess we'll never know
But all that's left are bridges burnt and lessons learnt.

PREVOD

Осврћући се уназад, волео бих да могу рећи да смо прошлост оставили за собом
Али ти си ме одгурнуо
Бацање шибица на мостове који нису требали да горе
И волео бих да се није завршило на овај начин
Остављен са жаљењем и болом речи неизречене
Никад нисам видео да долази и нисам видео истину
Знам да сам играо улогу у томе како су се ствари распадале
Али године су прошле и то јасно видим
Шта год да сам рекао, ништа није могло да спречи од овог краја
Како си могао себе назвати пријатељем
Кад речи долазе из твојих уста
Никад ништа ниси мислио?
Како си могао себе назвати пријатељем
Кад вам све што смо били није ништа значило?
А кад сте сломили оно што смо изградили
Натерало ме је да друго претпоставим,
То ме натјерало да претпоставим све нас
Али време иде даље, а ми настављамо даље
Увек се радујући, прошлост ћемо оставити за собом
И стално питам, шта је остало?
Шта преостаје за рећи кад се везе које се вежу раскидају?
Гледајући уназад, схватам шта год да смо рекли
Ништа није могло променити прошлост
Да ли је било све узалуд? Претпостављам да никада нећемо сазнати
Али, остали су само изгорели мостови и научене лекције.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com