PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • charice – heartbreak survivor

Izvođač: charice - Naziv pesme: heartbreak survivor 

Tekst & Prevod: charice - heartbreak survivor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od charice! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od charice i pogledajte koje još pesme imamo od charice u našoj arhivi, kao što je heartbreak survivor.

ORIGINAL

I used to smile to hide all my pain
I used to laugh when I felt like crying
But now I'm smiling cause babe
I'm not worried, oh no
Not worried about you
I used to think you had so much game
Now it's like you don't even turn me on
And boy I'm no longer hurting, oh no no
Cause I'm a heartbreak survivor
Walked out of love without a scratch
No burns, no bruise, no scars I'm all intact
Cause I'm a heartbreak survivor
No I don't plan on turning back
Cause you'll never break my heart again like that
There were times I thought I'd go crazy
There were days I thought I'd lost it all
But I'd rather be alone than have anything
Have anything with you at all
I wasn't always the strongest girl
Didn't have the toughest skin
But I've been to a place called heartbreak
And I swore I'd never visit there again
Heartbreak survivor
Walked out of love without a scratch
No burns, no bruise, no scars I'm all intact
Cause I'm a heartbreak survivor
No I don't plan on turning back
Cause you'll never break my heart again like that
Now I get to watch that building burn down
No longer a casualty, I'm living now
Baby and one day I'll make it out somehow
Heartbreak survivor
I used to smile to hide all my pain
I used to laugh when I felt like crying
But now I'm smiling cause babe I'm not worried, oh no
Heartbreak survivor
Walked out of love without a scratch
No burns, no bruise, no scars I'm all intact
Cause I'm a heartbreak survivor
No I don't plan on turning back
Cause you'll never break my heart again like that
Heartbreak survivor...

PREVOD

Некада сам се осмехивао да сакријем сав свој бол
Некад сам се смејала кад ми је заплакало
Али сад се насмејем јер душо
Не бринем, о не
Не бринем за тебе
Некад сам мислио да имаш толико игре
Сад као да ме ни не узбуђујеш
И дечко, више ме не боли, о не не
Јер сам преживео сломљено срце
Ходао из љубави без огреботине
Без опекотина, без модрица, без ожиљака. Сав сам нетакнут
Јер сам преживео сломљено срце
Не, не планирам да се враћам
Јер ми више никад нећеш сломити срце
Било је тренутака кад сам мислио да ћу полудети
Било је дана кад сам мислио да сам све изгубио
Али радије бих био сам него да имам било шта
Имајте било шта са собом
Нисам увек била најјача девојка
Није имао најтврђу кожу
Али био сам на месту које се зове сломљено срце
И заклео сам се да никада више нећу тамо доћи
Преживјело срце
Ходао из љубави без огреботине
Без опекотина, без модрица, без ожиљака. Сав сам нетакнут
Јер сам преживео сломљено срце
Не, не планирам да се враћам
Јер ми више никад нећеш сломити срце
Сад могу да гледам како та зграда гори
Више нисам жртва, сада живим
Душо и једног дана ћу то некако решити
Преживјело срце
Некада сам се осмехивао да сакријем сав свој бол
Некад сам се смејала кад ми је заплакало
Али сад се насмејем јер душо нисам забринут, о не
Преживјело срце
Ходао из љубави без огреботине
Без опекотина, без модрица, без ожиљака. Сав сам нетакнут
Јер сам преживео сломљено срце
Не, не планирам да се враћам
Јер ми више никад нећеш сломити срце
Срце сломљено срце ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com