PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Chayanne – Humanos a Marte

Izvođač: Chayanne - Naziv pesme: Humanos a Marte 

Tekst & Prevod: Chayanne - Humanos a Marte Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Chayanne! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Chayanne i pogledajte koje još pesme imamo od Chayanne u našoj arhivi, kao što je Humanos a Marte.

ORIGINAL

Te quiero cómo no quise antes
Te quiero porque eres natural
Porque no hay que tocarte con guantes
Ni hablarte sin primero pensar  [Coro]
Y en mi soledad,
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando mires a la Luna y no está
Cuando lleguen los humanos a Marte
Mira dejaré la vida pasar.
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede más. Te quiero amar lo que pueda amarte
Y darte lo que te pueda dar
Las flores y las cosas de antes
La vida que aún está por llegar.   [Coro]  Luna qué me puedes decir, qué me puedes contar
Tú sabes que este amor me mata
Dile que la voy a esperar
Que la voy a encontrar,
Que mi amor es verdad.  [Coro]  Luna qué me puedes decir, qué me puedes contar
Tú sabes que este amor me mata
Dile que la voy a esperar
Que la voy a encontrar,
Que mi amor es verdad. Dile que está en mi alma
Que mi universo desesperaba
Dile que la quiero abrazar
Que no puedo esperar
Que el tiempo se acaba.   [Coro x2]  

PREVOD

Volim te kao sto nisam voleo pre,
Volim te zato sto si prirodna,
Jer ne moram da te dodirujem sa rukavicama,
Ni da ti se obracam,a da prvo ne razmislim. I u mojoj samoci,
Kada zelim ja izadjem da te trazim,
Kada gledas u Mesec i nije tu,
Kada dodju ljudi na Mars,
Vidi pusti nek zivot prodje,
Kada budes imao nameru da se vencas,
Kada saznas da ja ne mogu vise,
Ljubices se da ovim umetnickim radom,
Ovog ludaka koji ne moze vise. Zelim te voleti koliko se moze voleti,
I dati ti sta se moze dati,
Cvece i stvari od pre,
Zivot koji jos treba da dodje. Mesece,sta mozes da mi kazes,sta mi mozes ispricati,
Ti znas da ova ljubav me ubija,
Reci joj da cu je cekati,
Da cu je naci,
Da je moja ljubav prava. Mesece,sta mozes da mi kazes,sta mi mozes ispricati,
Ti znas da ova ljubav me ubija,
Reci joj da cu je cekati,
Da cu je naci,
Da je moja ljubav prava. Reci joj da je u mojoj dusi,
Da moj univerzum ocajava,
Reci joj da je zelim zagrliti,
Da ne mogu da cekam,
Da vreme istice. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com