PREVOD24.COM

Izvođač: cher - Naziv pesme: fit to fly 

Tekst & Prevod: cher - fit to fly Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od cher! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od cher i pogledajte koje još pesme imamo od cher u našoj arhivi, kao što je fit to fly.

ORIGINAL

Oh, brother, man where are you?
I am bucklin' from the load.
I have lost my eye for color
And my heart can't see the road.
Oh, sister,e and catch me
Cause my legs, their prime has past.
I am breaking from the sorrow
And my faith is fadin' fast.
Mother, father, help me
I'm your flesh and blood and bone.
Don't you hear me?
Can't you see me?
Am I doomed to live alone?
Without warmth, or love, or honor
Like a dog out on the street,
Am I trash 'cause I can't manage
Must I grovel at your feet?
I'm the boy who fought your battles
And I'm the man who won your wars.
Is it over?
Have you used me?
I'm no value anymore?
I'm your mothers,
Wives, and daughters
I'm your fathers, husbands, sons,
I'm the life's blood of this country
I'm the hopeful precious ones.
Am I nothing,
Am I no one?
Once a fabric,
Now a rag.
We treat people like they're nothing
We're not fit to fly,
Fit to fly
No, no, no, no, no, no.

PREVOD

О, брате, човече где си?
Ја се гњавим од терета.
Изгубио сам око због боје
А моје срце не види пут.
Ох, сестро, ухвати ме
Јер моје ноге, њихова премијера је прошла.
Одломим од туге
А моја вера брзо пропада.
Мајко, отац, помози ми
Ја сам твоје месо, крв и кости.
Не чујете ли ме?
Зар ме не видите?
Да ли сам осуђена да живим сама?
Без топлине, љубави или части
Као пас на улици,
Јесам ли смеће јер не могу да управљам
Морам ли да вам мазнем пред ногама?
Ја сам дечко који је водио ваше битке
А ја сам човек који је победио у вашим ратовима.
Да ли је готово?
Јеси ли ме искористио?
Нисам више вредан?
Ја сам твоје мајке,
Жене и кћери
Ја сам ваши очеви, мужеви, синови,
Ја сам животна крв ове земље
Ја сам наде драгоцени.
Јесам ли ја ништа,
Јесам ли ја нико?
Једном тканина,
Сад крпе.
Људи се третирамо као да су ништа
Нисмо спремни да летимо,
Погодно за летење
Не, не, не, не, не, не.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com