PREVOD24.COM

Izvođač: cher - Naziv pesme: still 

Tekst & Prevod: cher - still Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od cher! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od cher i pogledajte koje još pesme imamo od cher u našoj arhivi, kao što je still.

ORIGINAL

My heart cried out for you
Over an ocean
And your pain cried out for me
Across a wave
You hid half dead,
Numb to any emotion
Cause you were a prisoner
And I was a slave.
We'd both stopped searching for
Any acceptance
And rejection always was our bitter pill
Cause I have no precious gifts to give you
I only have four words
Darling, I love you,
I love you, still
I never thought someone would ever see,
Or make a prisoner of my heart
But like a warrior dressed in armor
You carved your name in it,
Right from the start
You held my soul a hostage
In your tower on the hill
And all I pray for when I sleep
Or lay awake,
Is that you love me, still
My heart cried out for you
Over an ocean
And your pain cried out for me
Across a wave.
You hid half dead,
Numb to any emotion
Now you are my prisoner,
And I am your slave.
We'd both stopped searching for
Any acceptance
And rejection always was our bitter pill
Cause I have no precious gifts to give you
Oh, I only have these words
Darling, I love you,
I love you, still.
Oh, baby, I love you,
I love you, still.

PREVOD

Моје срце је плакало због тебе
Преко океана
А твој бол је плакао због мене
Преко таласа
Сакрио си се пола мртвог,
Знаш за било какве емоције
Јер си био затвореник
А ја сам био роб.
Обоје смо престали да тражимо
Свако прихватање
А одбацивање је увек била наша горка пилула
Јер немам драгоцених поклона да ти их дам
Имам само четири речи
Драга волим те,
Још увек те волим
Никад нисам мислио да ће неко то видети
Или да направим заробљеника свог срца
Али попут ратника обученог у оклопу
Уклесао си своје име у њему,
Од самог почетка
Држао си ми душу као таоцу
У твојој кули на брду
И све за шта се молим кад спавам
Или лежати будан,
Да ли ме и даље волиш?
Моје срце је плакало због тебе
Преко океана
А твој бол је плакао због мене
Преко таласа.
Сакрио си се пола мртвог,
Утицај на било какве емоције
Сада си мој заробљеник,
А ја сам твој роб.
Обоје смо престали да тражимо
Свако прихватање
А одбацивање је увек била наша горка пилула
Јер немам драгоцених поклона да ти их дам
Ох, имам само ове речи
Драга волим те,
Још увек те волим.
О, душо, волим те,
Још увек те волим.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com