PREVOD24.COM

Izvođač: chico buarque - Naziv pesme: leve 

Tekst & Prevod: chico buarque - leve Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od chico buarque! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od chico buarque i pogledajte koje još pesme imamo od chico buarque u našoj arhivi, kao što je leve.

ORIGINAL

Não me leve a mal
Me leve à toa pela última vez
A um quiosque, ao planetário
Ao cais do porto, ao paço
O meu coração, meu coração
Meu coração parece que perde um pedaço, mas não
Me leve a sério
Passou este verão
Outros passarão
Eu passo
Não se atire do terraço, não arranque minha cabeça
Da sua cortiça
Não beba muita cachaça, não se esqueça depressa de mim, sim?
Pense que eu cheguei de leve
Machuquei você de leve
E me retirei pés de lã
Sei que o seu caminho amanhã
Será um caminho bom
Mas não me leve
Não me leve a mal
Me leve apenas para andar por aí
Na lagoa, no cemitério
Na areia, no mormaço
O meu coração, meu coração
Meu coração parece que perde um pedaço, mas não
Me leve a sério
Passou este verão
Outros passarão
Eu passo
Não se atire do terraço, não arranque minha cabeça
Da sua cortiça
Não beba muita cachaça, não se esqueça depressa de mim, sim?
Pense que eu cheguei de leve
Machuquei você de leve
E me retirei pés de lã
Sei que o seu caminho amanhã
Será tudo de bom
Mas não me leve
O meu coração parece que perde um pedaço, mas não
Me leve a sério
Passou este verão
Outros passarão
Eu passo

PREVOD

Немој ме погрешно схватити
Води ме последњи пут
На киоск, у планетаријум
На пристаништу, у палати
Моје срце, моје срце
Изгледа да је моје срце изгубило део, али не
Узми ме озбиљно
Потрошили ово лето
Остали ће проћи
ја пролазим
Не бацајте се са терасе, не одрубите ми главу
Од плуте
Не пиј превише цацхаце, не заборави на мене брзо, зар не?
Мислим да сам стигао лагано
Мало сам те повредио
И повукла сам вунене ноге
Знам твој пут сутра
То ће бити добар пут
Али немој да ме водиш
Немој ме погрешно схватити
Води ме само да се прошетам
На језеру, на гробљу
У песку, у ткалачком стану
Моје срце, моје срце
Изгледа да је моје срце изгубило део, али не
Узми ме озбиљно
Потрошили ово лето
Остали ће проћи
ја пролазим
Не бацајте се са терасе, не одрубите ми главу
Од плуте
Не пиј превише цацхаце, не заборави на мене брзо, зар не?
Мислим да сам стигао лагано
Мало сам те повредио
И повукла сам вунене ноге
Знам твој пут сутра
Биће све добро
Али немој да ме водиш
Изгледа да је моје срце изгубило део, али не
Узми ме озбиљно
Потрошили ово лето
Остали ће проћи
ја пролазим

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com