PREVOD24.COM

Izvođač: chino xl - Naziv pesme: mama told me 

Tekst & Prevod: chino xl - mama told me Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od chino xl! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od chino xl i pogledajte koje još pesme imamo od chino xl u našoj arhivi, kao što je mama told me.

ORIGINAL

[Refrain: Chino XL & Akili Nickson]
She said she shouldve done this
She shouldve done that
Pack my bags and never look back
Some things that Ive seen I cant un-see
Ive spent my whole life just trying to get free
And Im never gonna bewithout my pain and misery
But I remember what my mama told me (Mama told me)
Mama told me (Mama told me)
I remember what my mama told me
[Verse 1: Chino XL]
I scramble to my feet to regain consciousness
The floor half full of blood, Im a pessimist
It makes sense for me to make my exodus
This scene flashing through child monic movie images
I was nine years old with spine hemorrhages
Just me and him was in the house, no witnesses
All Im thinking is, how Im a live through this
He unclenched his fist, my face grimaces
I dont reminisce, I remember the stress
Feeling nervousness when he came home up the steps
Mom he beatin' me bad first escaped my lips
She said that I was a fuck up and I deserved this shit
What could I have possibly done I was only nine
With fucking stitches in my eye she told me stop crying
Im looking for a sign, the sun dont ever shine
Im an only child; they say that love is blind
[Refrain: Chino XL & Akili Nickson]
She said she shouldve done this
She shouldve done that
Pack my bags and never look back
Some things that Ive seen I cant un-see
Ive spent my whole life just trying to get free
And Im never gonna bewithout my pain and misery
But I remember what my mama told me (Mama told me)
Mama told me (Mama told me)
I remember what my mama told me
[Verse 2: Chino XL]
Now in retrospect as a father looking back
Having my own flesh of my flesh
Theres no excuse for that
I also have heard that what dont kill us make us stronger
But the abuse that I took, took away my hunger
Living inside my imagination I learned hate
Planning my escape, losing my personal faith
She blamed it on the drugs; she blamed it on the times
She blamed on her moms, but Im the one with scars
Staring at that chipped paint wall in my room
Im 13 years old now I gotta do something soon
It was the 6th of June inside my mouth was a bloody wound
My step father vowed to put in me in a tomb
Momma told me my real daddy didnt want me
I figured this new man must be special if she let him hurt me
Now I aint have a mother, and he aint have no mercy
Why did god curse me? Maybe Im meant to suffer
[Refrain: Chino XL & Akili Nickson]
She said she shouldve done this
She shouldve done that
Pack my bags and never look back
Some things that Ive seen I cant un-see
Ive spent my whole life just trying to get free
And Im never gonna bewithout my pain and misery
But I remember what my mama told me (Mama told me)
Mama told me (Mama told me)
I remember what my mama told me
[Verse 3: Chino XL]
I finally decided that I wouldnt take it no more
I had a steak knife that Ive been hiding in my right drawer
He had punch my right jaw just the night before
I stood silently outside his bedroom door
But every breath I took I felt like there was angels with me
Soon his death would be a mystery even to me
I saw a shadow move, he finally coming through
I swung a knife at dude, if I had only knew
The life slipping out a body was my mom dukes
I had no idea that she was in the room too
Wiping tears from my eyes this cant be true
My step father drunk in the bed still off cheap brew
I knelled down to momma to hear a last truth
She said son I never loved him more than you
I still hate myself, I tried to hang myself
The leather belt broke, that was 20 years ago
[Chino XL & Akili Nickson]
Refrain x2
She said she shouldve done this
She shouldve done that
Pack my bags and never look back
Some things that Ive seen I cant un-see
Ive spent my whole life just trying to get free
And Im never gonna bewithout my pain and misery
But I remember what my mama told me (Mama told me)
Mama told me (Mama told me)
I remember what my mama told me

PREVOD

[Рефрен: Цхино КСЛ и Акили Ницксон]
Рекла је да је то требала учинити
То је требала учинити
Спакуј ми кофере и никад се не осврћи
Неке ствари које сам видео не могу да видим
Провео сам цео свој живот само покушавајући да се ослободим
И никада нећу остати без мог бола и беде
Али сећам се шта ми је мама рекла (мама ми је рекла)
Мама ми је рекла (Мама ми је рекла)
Сећам се шта ми је мама рекла
[1. стих: Цхино КСЛ]
Дижем се на ноге да се освестим
Под напола пун крви, ја сам песимиста
Има смисла за мој егзодус
Ова сцена трепери кроз моничке филмске слике деце
Имао сам девет година са крварењем у кичми
Само смо ја и он били у кући, нема сведока
Све што мислим је како то живим
Отворио је песницу, моје лице је направило гримасу
Не сећам се, сећам се стреса
Осећао сам нервозу када се вратио кући уз степенице
Мама, јако ме је претукао, прво ми је побјегао с усана
Рекла је да сам зајебао и да сам заслужио ово срање
Шта сам могао да учиним, имао сам само девет година
Са јебеним шавовима у оку рекла ми је да престанем да плачем
Тражим знак, сунце никада неће засјати
Ја сам јединац; кажу да је љубав слепа
[Рефрен: Цхино КСЛ и Акили Ницксон]
Рекла је да је то требала учинити
То је требала учинити
Спакуј ми кофере и никад се не осврћи
Неке ствари које сам видео не могу да видим
Провео сам цео свој живот само покушавајући да се ослободим
И никада нећу остати без мог бола и беде
Али сећам се шта ми је мама рекла (мама ми је рекла)
Мама ми је рекла (Мама ми је рекла)
Сећам се шта ми је мама рекла
[2. стих: Цхино КСЛ]
Сада ретроспективно као отац који гледа уназад
Имајући своје тело од свог меса
Нема оправдања за то
Такође сам чуо да оно што нас не убије чини нас јачима
Али злостављање које сам предузео одузело ми је глад
Живећи у својој машти научио сам мржњу
Планирам своје бекство, губим личну веру
Кривила је за дрогу; кривила је то за време
Кривила је своје маме, али ја сам она са ожиљцима
Загледан у онај уситњени зид боје у мојој соби
Сад имам 13 година, морам нешто ускоро да урадим
Био је 6. јун у мојим устима крвава рана
Отац ми се зарекао да ће ме ставити у гробницу
Мама ми је рекла да ме мој прави тата није желео
Мислила сам да овај нови човек мора бити посебан ако му допусти да ме повреди
Сад немам мајку, а он нема милости
Зашто ме бог проклео? Можда сам хтео да патим
[Рефрен: Цхино КСЛ и Акили Ницксон]
Рекла је да је то требала учинити
То је требала учинити
Спакуј ми кофере и никад се не осврћи
Неке ствари које сам видео не могу да видим
Провео сам цео живот само покушавајући да се ослободим
И никада нећу остати без мог бола и беде
Али сећам се шта ми је мама рекла (мама ми је рекла)
Мама ми је рекла (Мама ми је рекла)
Сећам се шта ми је мама рекла
[Стих 3: Цхино КСЛ]
Напокон сам закључио да више нећу издржати
Имао сам нож за одрезак који сам скривао у десној фиоци
Само ноћ пре ме ударио у десну вилицу
Нечујно сам стајала испред врата његове спаваће собе
Али сваки дах који сам удахнула осећао сам као да су са мном анђели
Ускоро би његова смрт чак и за мене била мистерија
Видео сам како се сенка помера, он је напокон прошао
Замахнуо сам ножем према човеку, да сам само знао
Живот који је исклизнуо тело било је моје мајке војводе
Нисам имао појма да је и она била у соби
Бришући сузе са очију, ово не може бити истина
Отац је пијан у кревету и даље јефтино пиво
Клекнуо сам до маме да чујем последњу истину
Рекла је сине да га никад нисам волела више од тебе
И даље се мрзим, покушавао сам да се обесим
Пукао је кожни ремен, то је било пре 20 година
[Цхино КСЛ и Акили Ницксон]
Суздржати се к2
Рекла је да је то требала учинити
То је требала учинити
Спакуј ми кофере и никад се не осврћи
Неке ствари које сам видео не могу да видим
Провео сам цео свој живот само покушавајући да се ослободим
И никада нећу остати без мог бола и беде
Али сећам се шта ми је мама рекла (мама ми је рекла)
Мама ми је рекла (Мама ми је рекла)
Сећам се шта ми је мама рекла

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com