PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • christina rosenvinge – weekend

Izvođač: christina rosenvinge - Naziv pesme: weekend 

Tekst & Prevod: christina rosenvinge - weekend Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od christina rosenvinge! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od christina rosenvinge i pogledajte koje još pesme imamo od christina rosenvinge u našoj arhivi, kao što je weekend.

ORIGINAL

(Well, well, well)
(Well, well, well)
Well, well, well
Look who's home
My, I thought you didn't gonna make it tonight, honey
Oh, me?
Oh yes, I'm getting ready to go out
Oh no, no, no
No, I know you didn't think I was staying home again tonight
Oh no, brother, I can see
I'm gonna have to explain something to you
Oh, it's no like that anymore
Don't you understand that?
Don't you realize it yet?
Maybe I can make you understand with these few words?
I'll try to make it as brief as possible
(Well, well, well)
(Well, well, well)
I can't take the hearbreak of you leaving me again
And I'm not the one I was back then, no, no, no, no
One thing I can't take is to sit home all alone
Do what you like, my dear, but I'm not staying home
(Night and day) I was patient
But I've had all I could take (All I can take)
(One night the time is right)
Maybe I'll find a friend to spend the weekend
(Goin' out, but the chance ain't wide)
Goin' to find a friend to spend the weekend
(Tonight is partytime, it's partytime tonight)
(Tonight is partytime, it's partytime tonight)
(Tonight is partytime, it's partytime tonight)
(Tonight is partytime, it's partytime tonight)
Baby, don't see the love 'cause it was never, never here before
You close your eyes and I'm closing the door
One thing I can't take is to sit home all alone
Do what you like, my dear, but you see I'm not stayin' home
'Cause night and day I was patient
But I've had all I could take
(Tonight's the night the time is right)
Maybe I'll find a friend to spend the weekend
(Goin' out, but the chance ain't wide)
I'm goin' to find, to find someone, someone to spend the night, baby
(Tonight is partytime, it's partytime tonight) (I said tonight, baby)
(Tonight is partytime, it's partytime tonight) (I said tonight, baby)
(Tonight is partytime, it's partytime tonight) (I said tonight, baby)
(Tonight is partytime, it's partytime tonight)
Too-too-too, too-toorooroo-tooroo, gotta go out
Too-too-too, too-toorooroo-tootooroo (Hey, hey, hey)
Too-too-too, too-toorooroo-tooroo, gotta go out
Too-too-too, too-toorooroo-tootooroo
'Cause night and day, you see, baby, I was patient
But I've had all I could take (I've had all I could take now)
Night and day (Oh yeah, yeah)
But I've had all I could take (I've had all I could take)
(Tonight's the night the time is right)
Maybe I'll find someone, somebody who want my body, baby
(Goin' out, but the chance ain't wide)
I'm goin' to find someone to spend the night
(Tonight is partytime, it's partytime tonight)
(Tonight is partytime, it's partytime tonight) (Oh yes, it is)
(Tonight is partytime, it's partytime tonight) (That's right, baby)
(Tonight is partytime, it's partytime tonight)

PREVOD

(Добро добро добро)
(Добро добро добро)
Добро добро добро
Погледај ко је код куће
Моја, мислио сам да нећеш успети вечерас, душо
Ох, ја?
Ох да, припремам се за излазак
Ох не, не, не
Не, знам да ниси мислио да ћу вечерас поново бити код куће
Ох не, брате, видим
Морат ћу ти нешто објаснити
Ох, више није тако
Зар не разумете то?
Зар то још не схваташ?
Можда могу да те разумем са ових неколико речи?
Покушаћу да то учиним што краћим
(Добро добро добро)
(Добро добро добро)
Не могу поново да поднесем слушај како ме напушташ
А ја нисам онај који сам се тада вратио, не, не, не, не
Једна ствар коју не могу да поднесем је да седим сама сама
Ради оно што волиш, драга моја, али ја нећу остати код куће
(Ноћ и дан) Била сам стрпљива
Али имао сам све што сам могао да узмем (све што могу да узмем)
(Једне ноћи време је тачно)
Можда ћу наћи пријатеља да проведем викенд
(Излазим, али шанса није велика)
Пронаћи ћете пријатеља за провести викенд
(Вечерас је партитиме, вечерас је партитиме)
(Вечерас је партитиме, вечерас је партитиме)
(Вечерас је партитиме, вечерас је партитиме)
(Вечерас је партитиме, вечерас је партитиме)
Душо, не гледај љубав јер никад није била, никад овде
Затвориш очи, а ја затварам врата
Једна ствар коју не могу да поднесем је да седим сама сама
Ради шта хоћеш, драга моја, али видиш да не остајем код куће
Јер ноћ и дан сам био стрпљив
Али имао сам све што сам могао да узмем
(Вечерас је ноћ право време)
Можда ћу наћи пријатеља да проведем викенд
(Излазим, али шанса није велика)
Идем да нађем, да нађем некога, некога да преноћи, душо
(Вечерас је журка, вечерас је забава) (рекао сам вечерас, душо)
(Вечерас је журка, вечерас је забава) (рекао сам вечерас, душо)
(Вечерас је журка, вечерас је забава) (рекао сам вечерас, душо)
(Вечерас је партитиме, вечерас је партитиме)
Превише-превише, превише-превише-превише-превише, морамо изаћи
Превише-превише-превише-превише-превише-превише-превише (Хеј, хеј, хеј)
Превише-превише, превише-превише-превише-превише, морамо изаћи
Превише-превише-превише-превише-превише-превише-превише-превише
Јер ноћ и дан, душо, била сам стрпљива
Али имао сам све што сам могао да узмем (имао сам све што сам сада могао да узмем)
Ноћ и дан (о да, да)
Али имао сам све што сам могао да узмем (имао сам све што сам могао да узмем)
(Вечерас је ноћ право време)
Можда ћу наћи некога, некога ко жели моје тело, душо
(Излазим, али шанса није велика)
Идем да нађем некога да преноћи
(Вечерас је партитиме, вечерас је партитиме)
(Вечерас је журка, вечерас је забава) (Ох да, јесте)
(Вечерас је журка, вечерас је забава) (Тачно, душо)
(Вечерас је партитиме, вечерас је партитиме)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com