PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • christophe willem – nous nus

Izvođač: christophe willem - Naziv pesme: nous nus 

Tekst & Prevod: christophe willem - nous nus Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od christophe willem! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od christophe willem i pogledajte koje još pesme imamo od christophe willem u našoj arhivi, kao što je nous nus.

ORIGINAL

Cœurs et corps emmitouflés
Nos envies gommées
Rêves et peaux bien éduqués, l'ennemi maté
Jour après jour, jour, jour apprend l'enfant
Les règles qu'il faut
Chacun son tour, tour, tour, on devient grand
On devient faux
Jusqu'au jour où le soleil vient te ressusciter
Un amour nous réveille
Le jour où le soleil viendra te réveiller
L'amour enfin balaye les chaînes et les clés
Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élan perdus
Juste nous, nus
Il en faut des tas, des strates
Des nœuds compliqués
Des mots, des fils à nos pattes
A nous bien dressés
Alors on court, court,court tout empotés
Dans nos grands manteaux
Aveugles et sourds, sourds, sourds
Civilisés, si mal dans nos peaux
Jusqu'au jour où le soleil vient te ressusciter
Un amour nous réveille
Le jour où le soleil viendra te réveiller
L'amour enfin balaye les chaînes et les clés
Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élan perdus
Juste nous, nus
Balance tes habits
Tes impostures aussi
Prends le vent, prends le ciel
Prends ta faim de vie, illumine ta nuit
Redeviens subversif, impulsif, instinctif
Bouge et danse à l'envie
Bienséance oublie
Délivre là ta vie
Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élans perdus
Purs et émus
Revenons à nous nus
Tribus perdues
Nus mais purs et émus
Juste nous, nus
Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élan perdus
Juste nous, nus

PREVOD

Скупила су се срца и тела
Наше жеље су избрисане
Добро образоване снове и коже, непријатељ укротио
Дан за даном, дан, дан дете учи
Правила која су вам потребна
Сваки редом, окрет, окрет, постајемо високи
Постајемо лажни
Све до дана када сунце дође да вас оживи
Буди нас љубав
Дан кад те сунце пробуди
Љубав коначно помете ланце и кључеве
Врати нам се голи
Као на почетку
На наш изгубљени замах
Само ми, голи
Треба вам пуно, пуно слојева
Компликовани чворови
Речи, нити на ногама
Нама добро обученим
Па трчимо, трчимо, трчимо тромо
У нашим великим капутима
Слепи и глуви, глуви, глуви
Цивилизовано, тако лоше у нашој кожи
До дана када сунце дође да вас оживи
Буди нас љубав
Дан кад те сунце пробуди
Љубав коначно помете ланце и кључеве
Врати нам се голи
Као на почетку
На наш изгубљени замах
Само ми, голи
Уравнотежите одећу
И твоје самовале
Узми ветар, узми небо
Узми глад за животом, упали ноћ
Постаните субверзивни, импулзивни, инстинктивни
Крећите се и плешите по вољи
Боже заборавио
Откриј свој живот
Врати нам се голи
Као на почетку
На наше изгубљене импулсе
Чиста и душевна
Врати нам се голи
Изгубљена племена
Голи, али чисти и душевни
Само ми, голи
Врати нам се голи
Као на почетку
На наш изгубљени замах
Само ми, голи

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com