PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Claudio Baglioni – Notte di Natale

Izvođač: Claudio Baglioni - Naziv pesme: Notte di Natale 

Tekst & Prevod: Claudio Baglioni - Notte di Natale Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Claudio Baglioni! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Claudio Baglioni i pogledajte koje još pesme imamo od Claudio Baglioni u našoj arhivi, kao što je Notte di Natale.

ORIGINAL

Quanto è tardi e qui a casa mia
lei non chiama più
è un Natale da buttare via
lei non viene più
guardo il telefono e penso a lei
vetri appannati son gli occhi miei
quanta neve sta venendo giù
chi la fermerà
la candela è ancora accesa
presto si consumerà Dio, tu stai nascendo e muoio io
tu che faresti al posto mio
ora che perdo pure lei
ho dato un calcio ai sogni miei
Dio, ma che Natale è questo mio
campane a festa anche per me
anche per me, anche per me, anche per me
se tu mi senti ma perché
non fai tornare chi non c’è più Quanta neve sta venendo giù
piangerà con me… 

PREVOD

Тако је касно овде у мојој кући
она више неће звати
Божић који би требало заборавити
она неће више доћи
гледам у телефон и мислим на њу
моје очи су замагљени прозори
толики снег пада
ко ће га зауставити
свећа је још увек упаљена
али ће се убрзо угасити Господе, ти се рађаш а ја умирем
шта би ти урадио да си на мом месту
сада када сам и њу изгубио
распрштио сам све своје снове
Господе, какав је ово Божић
звона на славље чак и за мене звоне
чак и за мене, чак и за мене, чак и за мене
ако ме чујеш – зашто не вратиш
оне који нису више ту Толики снег пада
плакаће са мном... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com