PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • cliff richard – each to his own

Izvođač: cliff richard - Naziv pesme: each to his own 

Tekst & Prevod: cliff richard - each to his own Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od cliff richard! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od cliff richard i pogledajte koje još pesme imamo od cliff richard u našoj arhivi, kao što je each to his own.

ORIGINAL

Nothing can be permanent
Nothing set in stone
Never try to fool yourself
That you are not alone
Know your place don't chance your arm
Your secrets are all known
Never cross the great divide
Each to his own
Don't misunderstand me, don't be hurt, don't take offence
But what I am about to tell you makes a lot of sense
I've been more than happy with you, loved you as you are
But being happy only takes a restless heart so far
Be thankful for the past but know those times won'te again
I found you quite diverting, even tender now and then
Remember I will always be the first to sing your praise
But I must close the book on our adolescent days
Nothing can be permanent
Nothing set in stone
Never try to fool yourself
That you are not alone
Know your place don't chance your arm
Your secrets are all known
Never cross the great divide
Each to his own
Did you really think we'd never drift apart?
That we'd decay together in some endless heart to heart
Did you never realise that we are not the same?
We are made what we are made - you are not to blame
Nothing can be permanent
Nothing set in stone
Never try to fool yourself
That you are not alone
Know your place don't chance your arm
Your secrets are all known
Never cross the great divide
Each to his own

PREVOD

Ништа не може бити трајно
Ништа није стављено у камен
Никад се не покушавајте преварити
Да нисте сами
Знајте да ваше место не штима руку
Све су вам познате тајне
Никада не прелазите велику поделу
Свако на своје
Немојте ме погрешно разумети, немојте бити повређени, не увредите се
Али оно што ћу вам рећи има пуно смисла
Био сам више него задовољан с тобом, волио сам те какав јеси
Али бити срећан до сада траје само немирно срце
Буди захвалан на прошлости, али знај да та времена опет неће победити
Сматрао сам те прилично преусмереним, чак и нежним
Запамтите да ћу увек бити први који ће вам отпевати похвале
Али књигу морам затворити о нашим адолесцентским данима
Ништа не може бити трајно
Ништа није стављено у камен
Никад се не покушавајте преварити
Да нисте сами
Знајте да ваше место не штима руку
Све су вам познате тајне
Никада не прелазите велику поделу
Свако на своје
Да ли сте заиста мислили да се никада нећемо раздвојити?
Да бисмо заједно пропадали у неком бескрајном срцу
Да ли никада нисте схватили да нисмо исти?
Направили смо оно што смо направили - нисте криви
Ништа не може бити трајно
Ништа није стављено у камен
Никад се не покушавајте преварити
Да нисте сами
Знајте да ваше место не штима руку
Све су вам познате тајне
Никада не прелазите велику поделу
Свако на своје

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com