PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • cliff richard – legata ad un granello di sabbia

Izvođač: cliff richard - Naziv pesme: legata ad un granello di sabbia 

Tekst & Prevod: cliff richard - legata ad un granello di sabbia Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od cliff richard! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od cliff richard i pogledajte koje još pesme imamo od cliff richard u našoj arhivi, kao što je legata ad un granello di sabbia.

ORIGINAL

Legata a un granello di sabbia
Mi vuoi lasciare, tu vuoi fuggire
Ma sola al buio tu poi mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
Posandoti su un'onda del mare, del mare
Legandoti a un granello di sabbia
Così tu nella nebbia più fuggir non potrai
E accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
Legata con un raggio di sole, di sole
Così col tuo calore la nebbia svanirÃ
E il tuo cuore riscaldarsi potrÃ
E mai più freddo sentirai.
Ma tu, tu fuggirai
E nella notte ti perderai
E sola, sola
Sola nel buio
Mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
Posandoti su un onda del mare, del mare
Legandoti a un granello di sabbia
Così tu nella nebbia più fuggir non potrai
E accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
Legata con un raggio di sole, di sole
Così col suo calore la nebbia svanirÃ
E il tuo cuore riscaldarsi potrÃ
E mai più freddo sentirà .
Ma tu, tu fuggirai
E nella notte ti perderai
E sola, sola
Sola nel buio
Mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
Posandoti su un onda del mare,del mare
Legandoti a un granello di sabbia
Così tu nella nebbia più fuggir non potrai
E accanto a me tu resterai,
Ai iai iai iai,
Ai iai iai iai iai.

PREVOD

Везан за зрно песка
Хоћеш да ме напустиш, хоћеш да побегнеш
Али сам у мраку ћеш ме онда назвати.
Желим да те исконтролишем
Лежећи на таласу мора, мора
Вежући се за зрно песка
Тако нећете моћи да избегнете маглу
А поред мене ћеш остати.
Желим да те задржим, задржим
Повезан је са зрачењем сунца, сунчевим свјетлом
Тако ће с вашом топлином измаглити магла
И срце ће ти се загрејати
И никад се нећете осећати хладније.
Али ти ћеш побећи
А у ноћи ћете се изгубити
И сама, сама
Сама у мраку
Назваћеш ме.
Желим да те исконтролишем
Ослоњен на морски талас, море
Вежући се за зрно песка
Тако нећете моћи да избегнете маглу
А поред мене ћеш остати.
Желим да те задржим, задржим
Повезан је са зрачењем сунца, сунчевим свјетлом
Тако ће са својом топлином магла нестати
И срце ће ти се загрејати
И никад више неће бити хладно.
Али ти ћеш побећи
А у ноћи ћете се изгубити
И сама, сама
Сама у мраку
Назваћеш ме.
Желим да те исконтролишем
Ослоњен на морски талас, море
Вежући се за зрно песка
Тако нећете моћи да избегнете маглу
И поред мене ћеш остати,
Аи иаи иаи иаи,
Аи иаи иаи иаи иаи.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com