PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • clifford t ward – losin after all nothin new

Izvođač: clifford t ward - Naziv pesme: losin after all nothin new 

Tekst & Prevod: clifford t ward - losin after all nothin new Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od clifford t ward! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od clifford t ward i pogledajte koje još pesme imamo od clifford t ward u našoj arhivi, kao što je losin after all nothin new.

ORIGINAL

Nothin' new
Nothin' planned and nothin' left to chance
Only you and me adrift
And knowin' at a glance
And it all turned out confusin' at the end
When we let it get too bland
Everythin' got out of hand
An' it all became confusin' at the end.
Nothin' new
Nothin' sad nor even slightly planned
Only you and me who thought
That we could build on sand
And we both look less than winners after all
When we let it go too far
All the signs were in the stars
And it all seemed far from winnin'
After all.
I shouldn't ask I know
But what am I supposed to do now?
If I let you go, you know it's wrong
But I can't fight it.
Nothin' new, nothin' changed
And nothin' quite the same
Only you and me who ventured all
And nothin' gained
And it all looked so confusin' at the end
When we let it get too bland
Everythin' got out of hand
An' it all became confusin' at the end
Yes I knew that I was losing
After all.

PREVOD

Ништа ново
Ништа није „планирано, а ништа“ препуштено случајности
Само ти и ја живимо
И знам на први поглед
А на крају се све збуњивало
Кад му дозволимо да постане превише благ
Све ми је пошло за руком
На крају је све постало збуњујуће.
Ништа ново
Ништа тужно нити чак мало планирано
Само ти и ја који смо мислили
Да бисмо могли да градимо на песку
И ми ипак изгледамо мање него победници
Кад то пустимо предалеко
Сви знакови били су у звездама
А све је изгледало далеко од победе '
После свега.
Не бих требао да питам да знам
Али шта да радим сада?
Ако те пустим, знаш да није у реду
Али не могу се борити против тога.
Ништа се ново није промијенило
И ништа слично
Само ти и ја који смо све ризиковали
И ништа није добило
И све је изгледало тако збуњујуће на крају
Кад му дозволимо да постане превише благ
Све ми је пошло за руком
На крају је све постало збуњујуће
Да, знао сам да губим
После свега.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com