PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • clifford t ward – nightingale

Izvođač: clifford t ward - Naziv pesme: nightingale 

Tekst & Prevod: clifford t ward - nightingale Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od clifford t ward! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od clifford t ward i pogledajte koje još pesme imamo od clifford t ward u našoj arhivi, kao što je nightingale.

ORIGINAL

Nightingale so beautiful I love to hear you sing
You possess such perfect pitch it really is astounding
Nightingale so beautiful I love to here your song
The melody of which sets my heart a pounding
Once upon a summer night when I was on my own
I ventured out and found you singing to no one
(Singing to no one).
Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale you're so exciting (Nightingale)
And though the poet praised you in a more artistic way
I'd like to reaffirm it lest you fly away
Please don't fly away.
Nightingale so beautiful I love to hear you sing
You possess such perfect pitch it really is astounding
Nightingale so beautiful I love to here your song
The melody of which sets my heart a pounding
You have been admired for a very long time
And I know your song will live much longer than mine
(Longer than mine).

PREVOD

Слањице тако лепе, волим да те чујем како певате
Имате тако савршен тоналитет да је заиста запањујући
Нигхтингале тако лијепа, волим овдје своју пјесму
Мелодија која ми је ударала у срце
Једном летње ноћи када сам био сам
Изашао сам напоље и затекао вас како певате никоме
(Пева никоме).
Нигхтингале, тако си узбудљив (Нигхтингале)
Нигхтингале, тако си узбудљив (Нигхтингале)
Нигхтингале, тако си узбудљив (Нигхтингале)
Нигхтингале, тако си узбудљив (Нигхтингале)
И мада вас је песник хвалио на уметничкији начин
Желео бих да то потврдим да не полетиш
Молим те, не лети.
Слањице тако лепе, волим да те чујем како певате
Имате тако савршен тоналитет да је заиста запањујући
Нигхтингале тако лијепа, волим овдје своју пјесму
Мелодија која ми је ударала у срце
Дуго сте се дивили
И знам да ће твоја песма живети много дуже од моје
(Дуже од моје).

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com