PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • clifford t ward – user friendly

Izvođač: clifford t ward - Naziv pesme: user friendly 

Tekst & Prevod: clifford t ward - user friendly Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od clifford t ward! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od clifford t ward i pogledajte koje još pesme imamo od clifford t ward u našoj arhivi, kao što je user friendly.

ORIGINAL

Our Tara's what people today would call 'user friendly'
She dunno when to say "no"
Her boyfriend, Rupert, 's in insurance
And thinks Ireland should be towed out into the Atlantic
And sunk
He's got a drop of, what I would call, 'boozer friendly'.
He spewed up all over my Belouchi rug
And sobbed apologetically
Saying how he'd given ten pounds to Ethiopia
And bought Band Aid's record
So I let him play with our Tara's remote control unit
'Cause he found it to be very user friendly.
"Ain't you got aputer?", he says, "they're very useful"
"No", I says, "I ain't"
"My bank manager's very helpful" he says
"Is he", I says, "user-er friendly?"
"What about this new weapon the SAS have?" he says
"It fires fifteen rounds a second"
"Yeah", I says, "very user friendly".
"Thank Goodness the miners are back at work", he says
"We couldn't have Scargill getting his way, could we?"
"Loser friendly, just about", I says,
"Never mind, let's get Labour back in
They're much more user friendly"
"What", he says, wiping vomit from his mouth
Fortunately, our Tara had finished cleaning up my rug
"Better take him home", I says
"He's done enough damage for one night:
Oh, and Tara, try and chose more carefully
Who you'd like to be sick at my place next time"
"Sorry", she says, and she meant it.
Boozer friendly.

PREVOD

Наша Тара је оно што би људи данас назвали 'усер фриендли'
Не жели да каже "не"
Њен дечко Руперт је у осигурању
И мисли да би Ирску требало повући у Атлантик
И потонуо
Има капљицу, како бих је ја назвао, "пријатељски настројене".
Говорио је преко моје простирке Белоуцхи
И урлао извињење
Рекавши како је дао десет килограма Етиопији
И купио плочу Банд Аид-а
Па сам га пустио да се игра са нашим Тариним даљинским управљачем
Јер је сматрао да је то врло пријатељски према кориснику.
"Зар немате апутера?", Каже, "они су веома корисни"
"Не", кажем, "нисам"
"Мој банковни менаџер је од велике помоћи", каже он
"Да ли је он", кажем ја, "корисник-пријатан?"
"Шта је са овим новим оружјем које има САС?" он каже
"Пуца петнаест рунди у секунди"
"Да", кажем, "врло пријатељски настројен".
„Хвала богу да су рудари на послу“, каже он
"Нисмо могли да Сцаргилл крене својим путем, зар не?"
"Губитнички пријатељски, отприлике", кажем,
"Нема везе, вратимо се Лабору
Они су много кориснији "
"Шта", каже, бришући повраћање са уста
Срећом, наша Тара је завршила са чишћењем мог ћилима
"Боље га одведи кући", кажем ја
„Направио је довољно штете за једну ноћ:
Ох, и Тара, покушај и изабери пажљивије
Кога би волео да буде болестан код мене следећи пут "
"Извини", каже, и то је мислила.
Боозер фриендли.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com