PREVOD24.COM

Izvođač: clouseau - Naziv pesme: de tegenpartij 

Tekst & Prevod: clouseau - de tegenpartij Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od clouseau! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od clouseau i pogledajte koje još pesme imamo od clouseau u našoj arhivi, kao što je de tegenpartij.

ORIGINAL

Kijk, ze zijn zo anders
Anders dan wij
De tegenpartij
Voel de hete adem
Die komt heel dichtbij
De tegenpartij
Elke dag brengt confrontatie
In elke stad van ieder land
Politiek, werk of relatie
Overal woedt wel die brand
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, zet je woede opzij
Het kan ook anders: we keren het tij
Wat als we ze omarmen, de tegenpartij?
Kom, reik me je hand nu
Want jij bent voor mij
Een medepartij
Elke dag brengt irritatie
En overal woedt wel een brand
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, zet je woede opzij
Het kan ook anders: we keren het tij
Kom, we omarmen de tegenpartij
Stel je voor dat schrik de plaats ruimt voor respect
En dat iedereen, elke man en elke vrouw dan
Verdraagzaamheid gaandeweg ontdekt
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, zet je woede opzij
Dan is schrik voor de anderen voorgoed voorbij
Daar komt het einde van de tegenpartij

PREVOD

Видиш, толико су различити
Другачији од нас
Супротна странка
Осети врели дах
Долази врло близу
Супротна странка
Сваки дан доноси конфронтацију
У сваком граду у свакој земљи
Политика, посао или однос
Та ватра бесни свуда
Морамо веровати у боље време
Отворите очи, ставите бес на страну
То може и другачије: окрећемо плиму
Шта ако их прихватимо, другу страну?
Хајде, дај ми руку сада
Јер си за мене
Колега
Сваки дан доноси иритацију
А пожари бесне свуда
Морамо веровати у боље време
Отворите очи, ставите бес на страну
То може и другачије: окрећемо плиму
Хајде, грлимо противника
Замислите да страх уступа место поштовању
И то су сви, сваки мушкарац и свака жена
Успут откривена толеранција
Морамо веровати у боље време
Отворите очи, ставите бес на страну
Тада је страх за остале завршен заувек
Ту долази крај противничке странке

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com