PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • clouseau – voltooid verleden

Izvođač: clouseau - Naziv pesme: voltooid verleden 

Tekst & Prevod: clouseau - voltooid verleden Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od clouseau! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od clouseau i pogledajte koje još pesme imamo od clouseau u našoj arhivi, kao što je voltooid verleden.

ORIGINAL

Zacht is de blauwe nachtDe allerblauwste nachtDe moed der wanhoop jaagt me voort
't Licht kleurt de straten rood
De maan gaapt in de goot
Het ochtendgloren is zo ver weg
Ik glijd mee met de stroom
De rook danst rond mijn hoofd
En de nevel sluit me langzaam in
De wind raast in mijn rug
Ik slenter en ik zucht
En kerf je naam keer op keer in een boom
Doe de lichten uit
Demp het geluid
Verdoof m'n zinnen
Krom wordt nooit meer recht
Neen, dit gevecht
Kan ik niet winnen
Vol verwachting loop ik aan
'K heb nog zoveel weg te gaan
Zoveel duivels te verslaan
En ik mis je
En ik weet wel dat je zegt
Wat gezegd moet is gezegd
Maar ik strompel, van en vecht
En ik mis je
Jij zegt "Verleden tijd"
Maar ik wil jou niet kwijt
Ik wil je liefde niet verliezen
'T orkest speelt uit de maat
Hun tango komt te laat
Ik drink, maar voel m'n hart bevriezen
Zelfs duizend mijl van huis
Klinkt het gedruis
Voltooid verleden
De prijs al lang betaald
Het bier verschaald
Ver weg van Eden
Met open handen kom ik aan
'K heb nog zoveel weg te gaan
Zoveel duivels te verslaan
En ik mis je
En ik weet wel dat je zegt
Dat het pleit al is beslecht
Maar ik struikel, val en vecht
Want ik mis je
Vol verwachting kom ik aan
'K heb nog zoveel weg te gaan
Zoveel duivels te verslaan
En ik mis je
En ik weet wel dat je zegt
Dat het pleit al is beslecht
Maar ik struikel, val en vecht
En ik mis je
Regen in mijn hart
Voorgoed verward
Voltooid verleden
De ochtend is nabij
Voor jou en mij
Ver weg van Eden

PREVOD

Нежна је плава ноћ Најмлађа ноћ Храброст очаја ме вози даље
Светлост боје улице у црвено
Месец зијева у олуку
Зора је тако далеко
Клизим са током
Дим ми плеше око главе
А магла се полако затвара у мене
Ветар ми дува у леђа
Шетам и уздишем
И урезујте своје име на дрвету изнова и изнова
Угасите светла
Искључи звук
Умртви моја чула
Кром се више никад не усправи
Не, ова борба
Не могу да победим
Прилазим пун очекивања
Имам још толико тога да оставим
Толико ђавола да победи
И недостајеш ми
И знам да кажеш
Речено је оно што се мора рећи
Али спотакнем се и борим
И недостајеш ми
Кажете "Прошло време"
Али не желим да те изгубим
Не желим да изгубим твоју љубав
Оркестар свира ван времена
Њихов танго долази прекасно
Пијем, али осећам како ми се срце леди
Чак хиљаду миља од куће
Звучи бука
Прошлост завршена
Цена је одавно плаћена
Пиво устајало
Далеко од Едена
Долазим раширених руку
Имам још толико тога да оставим
Толико ђавола да победи
И недостајеш ми
И знам да кажеш
Да је аргумент већ решен
Али спотакнем се, паднем и борим се
Јер ми недостајеш
Долазим са очекивањем
Имам још толико тога да оставим
Толико ђавола да победи
И недостајеш ми
И знам да кажеш
Да је аргумент већ решен
Али спотакнем се, паднем и борим се
И недостајеш ми
Киша у мом срцу
Збуњен заувек
Прошлост завршена
Јутро је близу
За тебе и мене
Далеко од Едена

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com