PREVOD24.COM

Izvođač: clouseau - Naziv pesme: vonken en vuur 

Tekst & Prevod: clouseau - vonken en vuur Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od clouseau! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od clouseau i pogledajte koje još pesme imamo od clouseau u našoj arhivi, kao što je vonken en vuur.

ORIGINAL

Even leek ik niet te leven
Zonder reden radeloos en uitgeteld
Weken hing het in mijn kleren
Tot mijn wereld heel opeens werd bijgesteld
Mijn droom wordt meer dan ooit bewoond door jou
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
Jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Heerlijk jou te zien bewegen
Ik ga zweven als ik in je ogen kijk
Racen over gladde wegen
Alles geven zonder dat ik n keer wijk
Want jij maakt elke baan toch vrij voor mij
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
Jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Dit is hemels, zo onwerelds, overheerlijk, en telkens weer magisch
en wat raar is: het gebeurt automatisch
en zeven op zeven!
even leek ik niet te leven
maar nu leef ik beter dan ooit...
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
Jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Als een duik in het duistere ondiepe water
De kick die ik echt wou
Als een hard drug, maar zonder verslaving en kater
De kick die ik echt wou

PREVOD

На тренутак ми се чинило да нисам жив
Изненађени и без разлога исцрпљени
Недељама ми је висило у одећи
Све док се мој свет одједном није прилагодио
Мој сан ти насељаваш више него икад
Дајеш ми варнице и ватру
Опасно, али дуговечно
Дајеш ми чежњу и оданост
Јер бити са тобом је ударац који сам стварно желео
Дивно је видети вас како се селите
Лебдећу кад те погледам у очи
Трке на клизавим путевима
Дајте све, а да једном не попустите
Јер ми ионако чистиш сваки посао
Дајеш ми варнице и ватру
Опасно, али дуговечно
Дајеш ми чежњу и оданост
Јер бити са тобом је ударац који сам стварно желео
Ово је небеско, тако ван света, укусно и увек магично
и што је чудно: то се догађа аутоматски
и седам од седам!
за тренутак ми се није чинило да сам жив
али сада живим боље него икад ...
Дајеш ми варнице и ватру
Опасно, али дуговечно
Дајеш ми чежњу и оданост
Јер бити са тобом је ударац који сам стварно желео
Као роњење у мрачној плиткој води
Ударац који сам стварно желео
Као тешка дрога, али без зависности и мамурлука
Ударац који сам стварно желео

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com