PREVOD24.COM

Izvođač: coeur de pirate - Naziv pesme: ava 

Tekst & Prevod: coeur de pirate - ava Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od coeur de pirate! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od coeur de pirate i pogledajte koje još pesme imamo od coeur de pirate u našoj arhivi, kao što je ava.

ORIGINAL

Oh Ava, je sais, tu sors encore ce soir
Ses bras t'attendront dans le noir, plus forts
Qu'hier au bar
Oh Ava, tu crées l'envie sur ton passage
Tu hurles sous tes airs de Paname, Madame
Tu aimes sans âme
Mais moi, je te sans
Trembler lorsqu'il prend sans gêne son temps
Pour dire ce qu'il aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine
Oh, l'aime si tu veux, mais son rire laisse une trace
Et, des blessures, tu peux renaître si tu t'arraches
De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent
Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava
Oh Ava, tu relis ces mots sans relâche
De lettres de trois phrases qui t'arrachent ton âge
Tu sais qu'il est lâche
Mais Ava, il ne te prend que pour une naïve
Quand il t'embrasse, tu reprends vie
Mais lui il loue son lit
Mais moi je te sens
Trembler lorsqu'il prend sans gêne son temps
Pour dire ce qu'il aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine
Oh, l'aime si tu veux, mais son rire laisse une trace
Et, des blessures, tu peux renaître si tu t'arraches
De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent
Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava

PREVOD

Ох Ава, знам, још увек идеш вечерас
Његове руке ће вас чекати у тами, јаче
Шта јуче у бару
Ох Ава, ствараш завист на свом путу
Вриштате под ваздухом Панаме, мадам
Волиш без душе
Али не знам
Дрхти када проводи време без срамоте
Да каже шта воли
Са другима који парадују над твојом тугом
Ох, љуби је ако желиш, али њен смех оставља трага
И ране, можете се родити ако се отргнете
Његове речи, обећања, лажи које боли
Али не излази ако те боли, моја Ава
Ох Ава, изнова и изнова читате ове речи
Писма од три реченице које вас одвајају од ваших година
Знате да је слободан
Али Ава, он те узима само за наивца
Кад те пољуби, враћаш се у живот
Али он изнајмљује свој кревет
Али осећам те
Дрхти када проводи време без срамоте
Да кажемо шта воли
Са другима који парадују над твојом тугом
Ох, љуби је ако желиш, али њен смех оставља трага
И ране, можете се родити ако се отргнете
Његове речи, обећања, лажи које боли
Али не излази ако те боли, моја Ава

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com