PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Compay Segundo ( Máximo Francisco Repilado Muñoz) – La negra Tomasa / Kikiribú Mandinga

Izvođač: Compay Segundo ( Máximo Francisco Repilado Muñoz) - Naziv pesme: La negra Tomasa / Kikiribú Mandinga 

Tekst & Prevod: Compay Segundo ( Máximo Francisco Repilado Muñoz) - La negra Tomasa / Kikiribú Mandinga Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Compay Segundo ( Máximo Francisco Repilado Muñoz)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Compay Segundo ( Máximo Francisco Repilado Muñoz) i pogledajte koje još pesme imamo od Compay Segundo ( Máximo Francisco Repilado Muñoz) u našoj arhivi, kao što je La negra Tomasa / Kikiribú Mandinga.

ORIGINAL

(2x)
Estoy tan enamora'o de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Estoy tan enamora'o de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa
que triste me pongo.
¡Ay! – ¡Ay! – ¡Ay! Esa negra linda
Que me hecho bilongo.
Esa negra linda - relinda
Que me hecho bilongo. Na’ ma’ que me gusta la comida
Que me cocina.
Na’ ma’ que me gusta la café
Que ella me cuela.
Na’ ma’ que me gusta la comida
Que me cocina.
Na’ ma’ que me gusta la café
Que ella me cuela.
¡Ay! – ¡Ay! – ¡Ay! Esa negra linda - relinda
Que me hecho bilongo.
Esa negra linda - relinda
Que me hecho bilongo. Quiquiribu mandinga!
Quiquiribu mandinga!!
Alla en La Habana tasajo
Y alla en Oriente mabinga. Quiquiribu mandinga!
Quiquiribu mandinga!!
Yo conoci a un cocinero
Que cocinaba mabinga. Quiquiribu mandinga
Quiquiribu mandinga
Y machacaba los ajos
Con la cabeza el mortero.
Quiquiribu mandinga
Quiquiribu mandinga.
Como bailaba Tomasa
En el barrio de la timba.
(3x)
Quiquiribu mandinga
Quiquiribu mandinga. 

PREVOD

(2x)
U crnkinju Tomasu, zaljubljen sam ja
Kada ona ode od kuće
Tuga me baš uhvati.
U crnkinju Tomasu, zaljubljen sam ja
Kada ona ode od kuće
Tuga me uhvati.
Ai ! Ai ! Ai ! Ta lepotica crna
Mene je očarala.
Ta lepotica crna
Mene je očarala. Naj više volim hranu
koju mi ona spremi.
Naj više volim kafu
Kad mi ona skuva.
Naj više volim hranu
koju mi ona spremi.
Naj više volim kafu
Kad mi ona donese.
Ai ! Ai ! Ai ! Ta lepotica crna
Mene je očarala.
Ta lepotica crna
Mene je očarala. Quiquiribu mandinga!
Quiquiribu mandinga!
Tamo u Havani seckaju(hranu)
A Tamo u Africi ne Quiquiribu mandinga!
Quiquiribu mandinga!
Naučila sam da kuvam
Da kuvam kobajage. Quiquiribu mandinga!
Quiquiribu mandinga!
Kad seckam luka
S glavom se rastajem/suze lijem!
Quiquiribu mandinga
Quiquiribu mandinga.
Kako igra Tomasa kada
se iz komšiluka čuju bubnjevi timba.
(3x)
Quiquiribu mandinga!
Quiquiribu mandinga! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com