PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • copeland – another day in paradise

Izvođač: copeland - Naziv pesme: another day in paradise 

Tekst & Prevod: copeland - another day in paradise Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od copeland! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od copeland i pogledajte koje još pesme imamo od copeland u našoj arhivi, kao što je another day in paradise.

ORIGINAL

She calls out to the man on the street, "Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep. Is there somewhere you can tell me?"
He walks on, doesn't look back, he pretends he can't hear her.
He starts to whistle as he crosses the street, seems embarrassed to be there.
Oh, think twice, it's just another day for you and me in paradise.
Oh, think twice, it's just another day for you, you and me in paradise.
She calls out to the man on the street, he can tell she's been crying.
She's got blisters on the soles of her feet, she can't walk, but she's trying. (trying)
Oh, think twice, it's just another day for you and me in paradise.
Oh, (oh) think twice, (oh) it's just another day for you, you and me in paradise.
Oh Lord, is there nothing more anyone can do?
Oh oh Lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face, you can see that she's been there.
Probably been moved on from everyplace, cause she didn't fit in there.
Oh, think twice, it's just another day for you and me in paradise.
Oh, (oh) think twice, (oh) it's just another day for you, you and me in paradise.
Just think about it, oh
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me oh

PREVOD

Дозива човека са улице: „Господине, можете ли ми помоћи?
Хладно је и немам где да спавам. Можете ли ми негде рећи? "
Хода даље, не осврће се, претвара се да је не чује.
Почиње да звижди док прелази улицу, чини се да му је неугодно што је тамо.
Ма, добро размисли, само је још један дан за тебе и мене у рају.
Ох, добро размисли, само је још један дан за тебе, тебе и мене у рају.
Дозива човека са улице, он може да каже да је плакала.
Има пликове на табанима, не може да хода, али покушава. (покушава)
Ма, добро размисли, само је још један дан за тебе и мене у рају.
Ох, (ох) двапут размисли, (ох) ово је само још један дан за тебе, тебе и мене у рају.
О Господе, зар нико више ништа не може учинити?
О, Господе, мора да постоји нешто што можеш да кажеш
По цртама на њеном лицу можете да видите да је била тамо.
Вероватно је пресељена одасвуда, јер се тамо није уклопила.
Ма, добро размисли, само је још један дан за тебе и мене у рају.
Ох, (ох) двапут размисли, (ох) ово је само још један дан за тебе, тебе и мене у рају.
Само размисли о томе
То је само још један дан за тебе и мене у рају
То је само још један дан за тебе и мене

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com