PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • copperview – eleven eleven

Izvođač: copperview - Naziv pesme: eleven eleven 

Tekst & Prevod: copperview - eleven eleven Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od copperview! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od copperview i pogledajte koje još pesme imamo od copperview u našoj arhivi, kao što je eleven eleven.

ORIGINAL

Can I take your picture or write you down?
I watch you move without a sound
All I gave you now all I've lost
It's all the pain that it has caused
It's every moment we've forgotten
All the words we've left unsaid
It's the quiet time that I spend alone
With you inside my head
What else can I give you?
What else can I say?
Oh I cannot change tomorrow
Without you here today
It's so damn hard to finally say
Mistakes I knew I made
I'd change them if I could
You wouldn't let me if I would
And I miss that
I want to tell you how I feel
Many moons since I've felt real
Like a child with no patience
All our conversations
Clock reads eleven: eleven
Make a wish you say
But I've wished so many God damn times
This pain would go away
Take it away
Take it away from me
So can I take your picture or write you down?
I see you move without a sound
It's all I gave you now all I've lost
It's all the pain that it has caused
It's every moment we've forgotten
All the words we've left unsaid
It's the quiet time that I spend alone
With you inside my head
I'll miss that
I want to tell you how I feel
Many moons since I've felt real
Like a child with no patience
All our conversations
Clock reads eleven: eleven
Make a wish you say
But I've wished so many God damn times
This pain would go away
Take it away
Take it away from me
Have you forgotten?
Have you forgotten
Forgotten me baby?
Have you forgotten?
Have you forgotten
Forgotten me
Seasons change I'm leaving here
A suitcase by my side
With no hope left to cling to
And no place left to hide
It's not easy when it's over
It's easy to ask why
But I'm tired now and broken down with nothing left to try
Take it away
Take it away from me
Have you forgotten?
Have you forgotten
Forgotten me?

PREVOD

Могу ли да вас сликам или напишем?
Гледам како се крећеш без звука
Све што сам ти сада дао, све што сам изгубио
Све је бол који је изазвао
То је сваки тренутак који смо заборавили
Све речи које смо оставили неизречене
То је тихо време које проводим сама
Са тобом у мојој глави
Шта још могу да ти дам?
Шта друго да кажем?
Ох, не могу се променити сутра
Без вас данас овде
Тако је проклето тешко коначно рећи
Грешке за које сам знао да сам их починио
Променио бих их да могу
Не бисте ми дозволили да јесам
И то ми недостаје
Желим да вам кажем како се осећам
Много месеци откако се осећам стварно
Као дете без стрпљења
Сви наши разговори
Сат показује једанаест: једанаест
Зажели жељу коју кажеш
Али толико сам пута прижељкивао
Овај бол би нестао
Однеси га
Узми ми то
Па могу ли да те сликам или напишем?
Видим да се крећеш без звука
То је све што сам ти сада дао, све што сам изгубио
Све је бол који је изазвао
То је сваки тренутак који смо заборавили
Све речи које смо оставили неизречене
То је тихо време које проводим сама
Са тобом у мојој глави
То ће ми недостајати
Желим да вам кажем како се осећам
Много месеци откако се осећам стварно
Као дете без стрпљења
Сви наши разговори
Сат показује једанаест: једанаест
Зажели жељу коју кажеш
Али толико сам пута пожелео
Овај бол би нестао
Однеси га
Узми ми то
Да ли си заборавио?
Да ли си заборавио
Заборавила си ме душо?
Да ли си заборавио?
Да ли си заборавио
Заборавили сте ме
Годишње доба одлазим одавде
Кофер поред мене
Без наде за коју се више можемо држати
И није остало места за скривање
Није лако кад се заврши
Лако је питати зашто
Али сада сам уморан и сломљен, нема више ничега за покушај
Однеси га
Узми ми то
Да ли си заборавио?
Да ли си заборавио
Заборавили сте ме?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com