PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Coral Segovia – Todo está en tu mente

Izvođač: Coral Segovia - Naziv pesme: Todo está en tu mente 

Tekst & Prevod: Coral Segovia - Todo está en tu mente Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Coral Segovia! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Coral Segovia i pogledajte koje još pesme imamo od Coral Segovia u našoj arhivi, kao što je Todo está en tu mente.

ORIGINAL

Hace tiempo que tu mirada está ausente
y tu vida se esconde tras un ricón.
Hace tiempo que vas a contracorriente
y has perdido el sentido de toda ilusión.
Y es que... Estribillo:
Todo está en tu mente...
Todo está en tu mente, amor.
Entiende:
¡todo está en tu mente!
¡todo está en tu mente!
Haz como yo...
¡Libérate! ¡Despierta ya!
Que todo está en tu mente...
El mundo sólo es del valiente,
sólo es del más fuerte
y yo... ¡Yo creo en tu valor! Hace tiempo que tu sonrisa me miente;
sólo puedo entenderla con el corazón.
Hace tiempo que sólo vivir te da fiebre,
pero ya no me rindo a luchar por los dos.
Y es que... Estribillo No voy a entregarte a la suerte...
¡Oh no! ¡No, no!
¡Coge mi mano y no sueltes, mi amor!
Y es que... Estribillo 

PREVOD

Vec duze vremena tvoj pogled je odstutan
i tvoj zivot se krije iza ugla.
Vec duze vremena ides protiv struje
i izgubio si osecaj o celoj izluziji.
i to je... Refren:
Sve je u tvojoj glavi...
Sve je u tvojoj glavi, ljubavi.
Razumi,
sve je u tvojoj glavi!
Sve je u tvojoj glavi!
Uradi kao ja...
Oslobodi se! Probudi se sad!
Da sve je u tvojoj glavi...
Svet je samo od hrabrih,
samo je od jacih
i ja... Verujem u tvoju vrednost! Vec duze vremena tvoj osmeh me laze,
samo mogu da ga razumem sa srcem.
Vec duze vremena samo da zivis ti daje groznicu,
ali vise ne odustajem od borbe za oboje.
I to je... Refren Necu te ostaviti na srecu...
Oh ne! Ne, ne!
Uzmi me za ruku i ne pustaj, moja ljubavi!
I to je... Refren 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com