PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • cradle of filth – tonight in flames

Izvođač: cradle of filth - Naziv pesme: tonight in flames 

Tekst & Prevod: cradle of filth - tonight in flames Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od cradle of filth! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od cradle of filth i pogledajte koje još pesme imamo od cradle of filth u našoj arhivi, kao što je tonight in flames.

ORIGINAL

When contrary winds blow across the sands
Their murmurs can be easily swayed
But when storms quicken one cannot placate
The howling of their murderous rages
Winged seraphim hold love's trembling hand
Beside our waiting graves
As war roars about our precious land
Seeking cause to subjugate
Tonight in flames
Tonight the world will fear our names
Tonight in flames
Stay my feeble hearth
Our deaths will be the start
Of something glorious and vain
Tonight in flames
There is no fanaticism as virile as faith
To the blind his words are clear
Suffer not the infidel!Suffer not the infidel!
Assure your place in paradise here
Winged seraphim hold love's trembling hand
Beside our waiting graves
I will avenge her, do or damned
Her sacred mother did the same
Tonight in flames
Tonight the world will fear our names
Tonight in flames
Stay my feeble hearth
Our deaths will be the start
Of something glorious and vain
Tonight in flames
I went to see her dance one day
In play by a wailing wall
Now she is gone
But the song lives on
Zealous and maniacal
The Eastern sword must fall
Winged seraphim hold love's trembling hand
Beside our waiting graves
As war roars about our precious land
Seeking cause to subjugate
Tonight in flames
Tonight the world will fear our names
Tonight in flames
Stay my feeble hearth
Our deaths will be the start
Of something glorious and vain
Tonight in flames

PREVOD

Кад супротни ветрови дувају преко песка
Њихов жамор се лако може поколебати
Али кад се олује убрзају, човек се не може смирити
Завијање њихових убилачких бесова
Крилати серафими држе љубавну дрхтаву руку
Поред наших гробова који чекају
Док рат бучи о нашој драгоценој земљи
Тражећи разлог за потчињавање
Вечерас у пламену
Вечерас ће се свет плашити наших имена
Вечерас у пламену
Остани моје слабо огњиште
Наша смрт ће бити почетак
Нечега славног и сујетног
Вечерас у пламену
Не постоји тако мушки фанатизам као вера
Слепима су његове речи јасне
Не трпи невјерника! Не трпи невјерника!
Осигурајте своје место у рају овде
Крилати серафими држе љубавну дрхтаву руку
Поред наших гробова који чекају
Осветићу је, учинио или проклет био
То је учинила и њена света мајка
Вечерас у пламену
Вечерас ће се свет плашити наших имена
Вечерас у пламену
Остани моје слабо огњиште
Наша смрт ће бити почетак
Нечега славног и сујетног
Вечерас у пламену
Једног дана сам отишао да је видим како плеше
У игри уз зид плача
Сад је нема
Али песма живи
Ревносна и манијакална
Источни мач мора пасти
Крилати серафими држе љубавну дрхтаву руку
Поред наших гробова који чекају
Док рат бучи о нашој драгоценој земљи
Тражећи разлог за потчињавање
Вечерас у пламену
Вечерас ће се свет плашити наших имена
Вечерас у пламену
Остани моје слабо огњиште
Наша смрт ће бити почетак
Нечега славног и сујетног
Вечерас у пламену

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com