PREVOD24.COM

Izvođač: craig s brother - Naziv pesme: divorce 

Tekst & Prevod: craig s brother - divorce Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od craig s brother! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od craig s brother i pogledajte koje još pesme imamo od craig s brother u našoj arhivi, kao što je divorce.

ORIGINAL

She's breaking up, she's falling down
She's holding her fists up now
Her eyes meet my face but we don't look the same
She walks away on bloody knees
Her swollen face hides her tears
My mind strains for words but my tongue won't obey
You're just a shadow now, of the girl I used to know
Your broken song is maimed and slow
You strain your face to bear that smile
Your teeth clenched tightly all the while
And though you search so thoroughly
For some place to put the blame
It only rests on angry shoulders
And you don't look the same
Your pretty face now contorted haggard with shame
I try to recognize your anger
I try to recognize your hatred
I try to find some purpose for your pride
So cease your screaming now
Because your voice is worn and hoarse
Your song insinuates divorce
Your poison love, I won't pursue
You're not the lover I once knew
And though you speak so firmly of maxims so bold
Your lips mouth words of love
But still your voice is callused and cold
I try to understand what made this mess unfold
I'm sure you couldn't be blamed
Your features haven't changed
And yet I can't imagine why you don't look the same
And your song of broken trust is grating on my ears
I'm tired of standing passive while you're preying on my fears
I'm tired of trying to fight, I'm tired of taking sides
You say that you're not angry but I see it in your eyes
I'm tired of hearing rumors, I'm tired of hiding shame
I'm tired of pointing fingers and never taking blame
I'm tired of trying to talk, I've nothing left to say
I'm tired of going on, so I'm going away

PREVOD

Раскида се, пада
Сад држи шаке
Њене очи се сусрећу са мојим лицем, али ми не изгледамо исто
Одлази крвавим коленима
Натечено лице скрива сузе
Мој ум се напреже за речи, али језик ме неће послушати
Сад си само сенка девојке коју сам некада познавао
Ваша покварена песма је унакажена и спора
Напињеш лице да поднесеш тај осмех
Зуби су вам све време чврсто стезали
И премда тако темељито претражујете
За неко место за кривицу
То почива само на бесним раменима
И не изгледате исто
Твоје лепо лице сада се изобличило од срама
Покушавам да препознам ваш бес
Покушавам да препознам вашу мржњу
Покушавам да пронађем сврху за ваш понос
Престани сада са вриштањем
Јер је твој глас истрошен и промукао
Ваша песма подстиче развод
Твоја отровна љубави, нећу се бавити
Ниси љубавник кога сам некада познавао
И премда тако одлучно говорите о тако храбрим максимама
Ваше усне уста речи љубави
Али и даље је ваш глас жуљевит и хладан
Покушавам да схватим због чега се овај неред расплео
Сигуран сам да не бисте могли бити криви
Ваше функције се нису промениле
А опет не могу да замислим зашто не изгледате исто
А твоја песма сломљеног поверења ми струји по ушима
Уморан сам од пасивног стајања док ви плијените моје страхове
Доста ми је покушаја борбе, доста ми је заузимања стране
Кажеш да се не љутиш, али ја то видим у твојим очима
Доста ми је слушања гласина, доста ми је скривања срама
Доста ми је упирања прстом и никад преузимања кривице
Уморан сам од покушаја разговора, немам више шта да кажем
Уморан сам од наставка, па одлазим

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com