PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • crash test dummies – shoot em up shoot em down

Izvođač: crash test dummies - Naziv pesme: shoot em up shoot em down 

Tekst & Prevod: crash test dummies - shoot em up shoot em down Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od crash test dummies! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od crash test dummies i pogledajte koje još pesme imamo od crash test dummies u našoj arhivi, kao što je shoot em up shoot em down.

ORIGINAL

I shot an ol' bottle with my favorite gun just last night
It shattered and the sound made me feel like the king I am
The neighbors all heard and got scared
Thought it was a gunfight
But hell, it was fun, so I did it again
'Cause that's the kinda king I am
I shoot 'em up, I shoot 'em down
I shoot the lost, I shoot the found
And if there's someone I can't find
Well, then I shoot 'em in my mind
I turned on the radio and listened to the ol' songs playin'
And things started feelin' good and right again
So I shot up a crow in a tree after dinner this evenin
Its good to keep yer trigger finger nimble,
I'll tell you what, my friend
I shoot 'em up, I shoot 'em down
I shoot the lost, I shoot the found
And if there's someone I can't find
Well, then I shoot 'em in my mind
I shot my daddy in the arm, with morphine
He said he never felt so good in all his goddamn life
So I shot him up just once more, fer good measure
He never woke up, and ever since, it's been a mighty peaceful life
I shoot 'em up, I shoot 'em down
I shoot the lost, I shoot the found
And if there's someone I can't find
Well, then I shoot 'em in my mind

PREVOD

Пуцнуо сам једну боцу са својим омиљеним пиштољем синоћ
Распало се и звук ме натерао да се осећам као краљ какав јесам
Комшије су све чуле и уплашиле се
Мислио сам да је то пуцњава
Али дођавола, било је забавно, па сам то поновио
Зато што сам такав краљ
Пуцам у њих, пуцам у њих
Пуцам у изгубљене, снимам пронађене
А ако постоји неко кога не могу наћи
Па, онда их пуцам у мисли
Укључио сам радио и слушао о 'песме које се свирају'
И ствари су се поново почеле осећати добро и исправно
Тако да сам упуцао врану у дрво након вечере ове вечери
Добро је држати своје окретне прсте окретнима,
Рећи ћу ти шта, пријатељу
Пуцам у њих, пуцам у њих
Пуцам у изгубљене, снимам пронађене
А ако постоји неко кога не могу наћи
Па, онда их пуцам у мисли
Пуцао сам у тату у морфију морфијумом
Рекао је да се никада није осећао тако добро у целом свом проклетом животу
Па сам га упуцао само још једном, добро меро
Никад се није пробудио, и од тада је то био моћан миран живот
Пуцам у њих, пуцам у њих
Пуцам у изгубљене, снимам пронађене
А ако постоји неко кога не могу наћи
Па, онда их пуцам у мисли

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com