PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Cristian Castro – Amantes de ocasión

Izvođač: Cristian Castro - Naziv pesme: Amantes de ocasión 

Tekst & Prevod: Cristian Castro - Amantes de ocasión Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Cristian Castro! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Cristian Castro i pogledajte koje još pesme imamo od Cristian Castro u našoj arhivi, kao što je Amantes de ocasión.

ORIGINAL

¡Qué bueno que es tenerte nuevamente!
¡Cuánto tiempo ha pasado sin tu amor!
Tenerte me alimenta,
Tenerte me consuela,
Tenerte me acelera el corazón. Sé que tengo muy poco de tu tiempo,
Apenas unas horas de tu amor;
Ayer tú fuiste mía,
Pero hoy tienes tu vida
Y somos sólo amantes de ocasión. Sólo amantes
No me alcanza para ser feliz,
Necesito compartir mi vida,
Yo te quiero junto a mí. Soló amantes
Es muy poco para tanto amor,
Quiero compartir tus alegrías
Pero también tu dolor. Llegó el momento de la despedida,
Mi corazón se parte de dolor,
Sé que ya no eres mía
Y que hoy tienes tu vida,
Y somos soló amantes de ocasión. Contando los segundos voy
Para cuando te vuelva a ver,
Y así amarte una y otra vez. 

PREVOD

Kako je dobro ponovo te imati
Koliko je vremena prošlo bez tvoje ljubavi
Imati tebe, hrani me
Imati tebe, teši me
Imati tebe, ubrzava mi srce Znam da imam vrlo malo tvog vremena,
Samo nekoliko sati tvoje ljubavi
Juče si bila moja
Ali danas imaš svoj život
I samo smo povremeni ljubavnici Samo ljubavnici,
Nije mi dovoljno da budem srećan
Potrebno mi je da podelim svoj život sa tobom
Želim te kraj sebe Samo ljubavnici
Isuviše je malo za toliko ljubavi
Želim da podeliš sa mnom svoje radosti
Ali takođe i svoju bol Došao je trenutak za rastanak
Srce mi se kida od bola
Znam da više nisi moja
I da danas imaš svoj život
I samo smo povremeni ljubavnici Brojim sekunde
Do trenutka kada ću te ponovo videti
I voleti te iznova i iznova 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com