PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Cristian Castro – Atrévete

Izvođač: Cristian Castro - Naziv pesme: Atrévete 

Tekst & Prevod: Cristian Castro - Atrévete Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Cristian Castro! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Cristian Castro i pogledajte koje još pesme imamo od Cristian Castro u našoj arhivi, kao što je Atrévete.

ORIGINAL

Atrévete a escapar de tus temores
Atrévete a volar entre mis brazos
Atrévete a darme tus ganas, tus noches, tus sueños, tu entrega, tus besos
Atrévete a abrirme las puertas de tu alma y tu cuerpo
Atrévete a probar de lo prohibido
Atrévete a aceptar lo que no has sido
Atrévete a ver el deseo que quema tus manos, tu vientre y tu pecho
Atrévete a ser tú la dueña de mi corazón  Atrévete a quererme como te amo yo
Atrévete a entregarme tus secretos, tus caprichos, tu silencio
Porque no habrá quien te ame tanto como yo
Que toque el cielo en cada beso, en cada pensamiento, en cada roce de tu aliento  Atrévete a morir en mi locura
Atrévete a sentir tanta ternura
Atrévete a ser mi pecado, mi luna, mi sol, mi obsesión, mi pasado
Atrévete a darme las alas de tu dulce amor  Atrévete a quererme como te amo yo
Atrévete a entregarme tus secretos, tus caprichos, tu silencio
Porque no habrá quien te ame tanto como yo
Que toque el cielo en cada beso, en cada pensamiento, en cada roce de tu aliento
Atrévete a quererme como te amo yo
Atrévete a embriagarte en el deseo de morir bajo mi cuerpo
Porque no habrá quien te ame tanto como yo
Que sea tan tuyo como yo 

PREVOD

Usudi se da pobegnes od tvojih strahova.
Usudi se da letis izmedju mojih zagrljaja.
Usudi se da mi das tvoje zelje, tvoje noci, tvoju predaju,
tvoje poljupce.
Usudi se da mi otvoris vrata tvoje duse i tvog tela.
Usudi se da probas zabranjeno.
Usudi se da prihvatis ono sto nije bilo.
Usudi se da vidis ceznju koja pali tvoje ruke, tvoj stomak i
tvoje grudi.
Usudi se da budes ti vlasnica moga srca. Usudi se da me volis kako te volim ja.
Usudi se da mi predas tvoje tajne, tvoje hirove, tvoju tisinu,
zato sto nece biti niko koji ce te voleti toliko kao ja,
koji dotakne nebo u svakom poljupcu, u svakoj pomisli,
u svakom dodiru od tvoga daha. Usudi se da umres u mojoj ludosti.
Usudi se da osetis toliko neznosti.
Usudi se da budes moj greh, moj mesec, moje sunce,
moja opsesija, moja proslost.
Usudi se da mi das krila od tvoje slatke ljubavi. Usudi se da me volis kako te volim ja.
Usudi se da mi predas tvoje tajne, tvoje hirove, tvoju tisinu.
zato sto nece biti niko koji ce te voleti toliko kao ja,
koji dotakne nebo u svakom poljupcu, u svakoj pomisli,
u svakom dodiru od tvoga daha.
Usudi se da me volis kako te volim ja.
Usudi se da se napijes zeljom da umres ispod mog tela,
zato sto nece biti niko koji ce te voleti toliko kao ja,
da bude toliko tvoj kao ja. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com