PREVOD24.COM

Izvođač: crywank - Naziv pesme: leech boy 

Tekst & Prevod: crywank - leech boy Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od crywank! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo c od crywank i pogledajte koje još pesme imamo od crywank u našoj arhivi, kao što je leech boy.

ORIGINAL

I feel like a leech to everyone around me
unsure and false promises I make.
I invade your existence with my dependence
and leave you guilt tripped until you take
care of me, for If not I will surely die.
I don't feed or clean myself and I am always high,
putting pipe dreams before the necessities in life.
Without your help I have no hope to survive.
Now I know that sounds pathetic,
that's because that's what I am.
So open about my flaws
but it's all part of my plan.
For If I can recognize my flaws
you'll assume I'm trying to change,
but I am lazy and disheartened
and I know I will remain the same.
Taking all you can give me trying to live in excess.
You know you'll make my life much easier, I'll make your life a mess.
Squirm away stupid leech boy go and die now in the drain,
you speak only of your sadness but are yet to feel true pain.
As I get older I also worsen.
I used to be a better person.
Growing into a constant burden.
Introducing man child.
I am scared I'll lose my job because I always go in stoned,
If I do will you feed me, take me in and hear me moan.
If you don't I'm on your concience and will surely die alone.
Invite me in to regret it as I take over your home.
Oh so useless and demanding no I will not help out with chores.
I'll bring no money or conversation. Unmotivated and bored.
Staring blankly into space absorbing all you have worked for,
I will dissapoint those who think I can do more.
I warn you now to avoid me.
I may not bite the hand that feeds,
but I will wrap my lips around it
and I will suck off all the meat.
You'll be left feeling used once you find out I'm a leech,
I'll take all yuo can give and then I will up and leave.
No shame or dignity left in me as I scout out brand new friends
to invade with my dependence and let it start again.

PREVOD

Осећам се попут пијавице свима око себе
несигурна и лажна обећања која дајем.
Нападам на ваше постојање својом зависношћу
и оставићеш кривицу спотакнуту док не преузмеш
брини о мени, јер ако не, сигурно ћу умрети.
Не храним се и не чистим и увек сам на висини,
стављање сновних цеви испред животних потреба.
Без ваше помоћи немам наде да преживим.
Сад знам да то звучи јадно,
то је зато што сам то ја.
Отворено о мојим манама
али све је то део мог плана.
Јер ако могу да препознам своје мане
претпоставићете да покушавам да се променим,
али сам лења и обесхрабрена
и знам да ћу остати иста.
Узимајући све што ми можете дати покушавајући да живим од вишка.
Знаш да ћеш ми много олакшати живот, а ја ћу ти направити неред.
Измигољи се глупи пијавац, иди и умри сада у одводу,
говорите само о својој тузи, али тек треба да осетите истинску бол.
Како старим, тако се и погоршавам.
Некад сам била боља особа.
Прерастајући у стални терет.
Представљамо дете дете.
Бојим се да ћу изгубити посао јер увек идем каменован,
Ако то учиним, нахранићеш ме, прими ме и чуј како јадикујем.
Ако то не учините, ја сам на вашој савести и сигурно ћу умрети сам.
Позовите ме да пожалим због преузимања вашег дома.
Ма тако бескорисно и захтевно не, нећу помоћи у пословима.
Нећу донијети новац ни разговор. Немотивисано и досадно.
Гледајући празно у свемир упијајући све за шта сте радили,
Разочараћу оне који мисле да могу више.
Упозоравам вас да ме избегавате.
Можда нећу угристи руку која храни,
али овијећу усне око тога
и исисаћу све месо.
Осетићете се искоришћеним кад сазнате да сам пијавица,
Узећу све што иуо може дати, а онда ћу устати и отићи.
У мени није остало срама ни достојанства док сам извиђао потпуно нове пријатеље
да нападнем својом зависношћу и пустим да све почне поново.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com