PREVOD24.COM

Izvođač: Daddy Yankee - Naziv pesme: 2 Mujeres 

Tekst & Prevod: Daddy Yankee - 2 Mujeres Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Daddy Yankee! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Daddy Yankee i pogledajte koje još pesme imamo od Daddy Yankee u našoj arhivi, kao što je 2 Mujeres.

ORIGINAL

Tu sigues descontrolandome
te dire estamos amandonos
que que que que(x2)  Una me llama diciendo que soy su vida
la otra me llama con llamadas restringidas
para mi las dos son igualmente de bellas
no encuentro solucion, razones para yo dejarlas
si caigo enfermo en la cama una me cuida
la otra en la cama es pasion encendida
Una sin condicion siempre mi fiel amiga
y cuando peleo con ella, la otra sana mis heridas
por eso... that's why ELLA ME LLAMA RESTRINGIDO
LE GUSTA EL PLACER Y EL PELIGRO
ELLA ME TIENTA A LO PROHIBIDO
A CADA RATO ME METE EN UN LIO(X2)  Dia a dia sigo yo con este problemon
pelea tras pelea, discucion tras discusion
estoy buscando la salida pa' esta situacion
chica, dime porque  Tu sigues descontrolandome
Pte dire estamos amandonos
que que que que(X2)  Una casi no sale, es mujer de su casa
la otra sale cuando se le da la gana
una me atiende mal por que con ella vivo
la otra hace lo que sea por estar conmigo
por eso... that's why ELLA ME LLAMA RESTRINGIDO
LE GUSTA EL PLACER Y EL PELIGRO
ELLA ME tIENTA A LO PROHIBIDO
A CADA RATO ME METE EN UN LIO x2  Llego de madruga'
apago el celular
estamos en baja, yo me hago el que no sabe na'
chequeo si tengo una mancha de lapiz labial
con la negra de casa no me quiero calentar - (not sure if negra means a black girl or the one he's upset with) - with the bad (black) girl of the house, i don't want to warm
trato de sacar igual tiempo para las dos'a
estoy confundido, cual es la que quiero yo'a
esta aventura va a danar mi relacion'a
chica, dime porque  tu sigues descontrolandome
te dire estamos amandonos
que que que que(X2)  (Soreando) smiling
te pregunto, Luny
oye, mira mi hermano, que tengo que hacer
una pelea que decide cual es mi mujer
en la calle ninguna de ellas se puede ver
sin la soga y sin la cabra yo me quedare  Jajaja!
pero el buen capitan sabe navegar en dos aguas (Daddy!)
"Barrio Fino!" 

PREVOD

Nastavljas da me teras da gubim kontrolu.
Reci cu ti da se volimo.
Sta, sta, sta, sta (2x) Jedna me zove govoreci da sam njen zivot,
druga me zove sa ogranicenim pozivima.
Za mene su obe jednako lepe.
Ne nalazim resenje, razloge da ih ostavim.
Ako sam bolestan u krevetu jedna me cuva,
druga je u krevetu zapaljena strast.
Jedna je bez uslova uvek moja verna prijateljica.
I kada se svadjam sa njom, druga izleci moje rane.
I zato.. ONA ME NAZIVA OGRANICENIM,
SVIDJA JOJ SE ZADOVOLJSTVO I OPASNOST.
ONA ME MAMI KA ZABRANJENOM,
SVAKI CAS ME UVALI U PROBLEM. (2x) Iz dana u dan nastavljam sa ovim ogromnim problemom.
Svadja posle svadje, diskusija posle diskusije,
trazim izlaz za ovu situaciju.
Devojko, reci mi zasto. Nastavljas da me teras da gubim kontrolu.
Reci cu ti da se volimo.
Sta, sta, sta, sta (2x) Jedna skoro da ne izlazi, to je kucna zena.
Druga izlazi kad god hoce.
Jedna se lose brine o meni zato sto sa njom zivim,
druga cini sve da bude sa mnom.
I zato.. ONA ME NAZIVA OGRANICENIM,
SVIDJA JOJ SE ZADOVOLJSTVO I OPASNOST.
ONA ME MAMI KA ZABRANJENOM,
SVAKI CAS ME UVALI U PROBLEM. (2x) Dosla je u zoru,
iskljucila je mobilni.
U losim smo odnosima, ja se pravim da nista ne znam.
Proveravam da li imam mrlju od karmina,
sa opasnom (crnom) zenom iz kuce ne zelim da se svadjam.
Trudim se da jednako provodim vreme sa obe,
zbunjen sam, koju od njih dve zelim ja.
Ova avantura ce da naskodi mojoj vezi.
Devojko, reci mi zasto. Nastavljas da me teras da gubim kontrolu.
Reci cu ti da se volimo.
Sta, sta, sta, sta (2x) Smejuci se
pitam te, Luny.
Ej, vidi brate moj, sta moram da uradim.
Svadja koja odlucuje koja je moja zena,
na ulici nijedna od njih ne moze biti vidjena.
Ostacu bez obe. Hahaha!
Ali dobar kapetan zna da upravlja u dve vode (Daddy!)
Barrio Fino! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com