PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Daddy Yankee – La despedida

Izvođač: Daddy Yankee - Naziv pesme: La despedida 

Tekst & Prevod: Daddy Yankee - La despedida Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Daddy Yankee! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Daddy Yankee i pogledajte koje još pesme imamo od Daddy Yankee u našoj arhivi, kao što je La despedida.

ORIGINAL

Antes que me vaya dame un beso
Sé que soñare con tu regreso
Mi vida no es igual
Ahora que te perdí
Como te voy a olvidar
Como te voy a olvidar (Dame mambo) Sé que me dijiste
Que el amor existe
Y su poder hace lo que sea
Que camibe el destino
Quedate conmigo porque no
Soporto la idea Que el amor a la distancia
Fortaleze la confiansa y termina
Siendo una odisea
Esa es la razón pero mi corazón
Va ganando en esta pelea Y tu recuerdo me esta matando
Hasta la muerte
Aquí estaré esperando
Nunca lo olvides
Te sigo amando
Hasta la muerte aquí estaré esperando Antes que me vaya dame un beso
Sé que soñare con tu regreso
Mi vida no es igual
Ahora que te perdí
Como te voy a olvidar
Como te voy a olvidar Hable con el hombre
Que vi en el espejo
Me dijo deja qu vuele
Que se vaya lejos
Si vuelve ese amor es tuyo
Y si no vuelve nunca fue tuyo
Entonces sigue mi sabio consejo Y tu recuerdo me esta matando
Hasta la muerte
Aquí estaré esperando
Nunca lo olvides
Te sigo amando
Hasta la muerte aquí estaré esperando
(Por siempre) Antes que me vaya dame un beso
(Solo quiero un beso ma)
Sé que soñare con tu regreso
Mi vida no es igual
Ahora que te perdí
Como te voy a olvidar
Como te voy a olvidar
(Solo dime como yo te olvido ma)
Como te voy a olvidar
(Solo dime como yo te olvido ma)
Como te voy a olvidar Mundial Te veré al final del camino
Te veré al final del camino
Si así lo quiere el destino Llegó la despedida en contra de nuestra voluntad ahí que
Decir adiós 

PREVOD

Pre nego sto odes, poljubi me,
znam da cu sanjati tvoj povratak.
Moj zivot nije isti
sada kada sam te izgubio.
Kako cu te zaboraviti?
Kako cu te zaboraviti? (Daj mi mambo) Znam da si mi rekla
da ljubav postoji
i njena moc cini bilo sta.
Menja sudbinu.
Ostani sa mnom zato sto ne
podnosim ideju.. Da ljubav na daljinu
jaca poverenje i pretvara
se u Odiseju.
To je razlog, ali moje srce
pobedjuje u ovoj bitci. I uspomena na tebe me ubija.
Do smrti
cu te cekati ovde.
Nikada ne zaboravi,
i dalje te volim.
Do smrti cu te cekati ovde. Pre nego sto odes, poljubi me,
znam da cu sanjati tvoj povratak.
Moj zivot nije isti
sada kada sam te izgubio.
Kako cu te zaboraviti?
Kako cu te zaboraviti? Pricao sam sa covekom
kojeg sam video u ogledalu.
Rekao mi je "Pusti je da leti,
da ode daleko.
Ako se vrati, ta ljubav je tvoja.
A ako se ne vrati, nikada nije bila tvoja."
Tako da sam poslusao svoje mudre savete. I uspomena na tebe me ubija.
Do smrti
cu te cekati ovde.
Nikada ne zaboravi,
i dalje te volim.
Do smrti cu te cekati ovde.
(Zauvek) Pre nego sto odes, poljubi me
(samo hocu jedan poljubac duso)
znam da cu sanjati tvoj povratak.
Moj zivot nije isti
sada kada sam te izgubio.
Kako cu te zaboraviti?
Kako cu te zaboraviti?
(Samo mi reci kako da te zaboravim duso)
Kako cu te zaboraviti?
(Samo mi reci kako da te zaboravim duso)
Kako cu te zaboraviti? Svetski Vidimo se na kraju puta,
vidimo se na kraju puta.
Ako tako hoce sudbina. Stigao je "oprostaj", protiv nase volje moramo reci zbogom. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com