PREVOD24.COM

Izvođač: Daddy Yankee - Naziv pesme: Ora por mi 

Tekst & Prevod: Daddy Yankee - Ora por mi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Daddy Yankee! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Daddy Yankee i pogledajte koje još pesme imamo od Daddy Yankee u našoj arhivi, kao što je Ora por mi.

ORIGINAL

Tu vas a orar por mi,
O vas a hablar de mi?
Tu vas a orar por mi.. Todo lo que quise fue  Comprarle una casa a mi madre,
Que se rehabilitara mi padre,
Hacer feliz a mi hermana
Y mis hermanos pero
Con ellos pierdo y con ella gano  Asegurar el futuro de mis hijos,
Y el de los hijos de mis hijos,
Quise que mi esposa se sintiera orgullosa
Porque de todas las rosas
Sigue siendo la mas hermosa pero,
Soy un hombre con muchos defectos,
Quizas por tratar de ser perfecto,
Quizas por darle prioridad a to' el mundo!
En vez de darmela primero  A veces la felicidad del vagabundo oye,
Vale mas que to' el dinero
Pero sigo siendo el soldado
Que aguanta en las trincheras
El que lo da todo y en cambio nunca nada espera  Me pregunto si existiera
Alguien que me escucha afuera
Que me diga cuenta conmigo hermano
De forma sincera  Existira el abrazo que me transmita paz y calma,
Y una rodilla que aclame
Por mi alma  (Aquí estoy señor, envíame un ángel,
Protegeme, bendíceme)  Tu vas a hablar de mi hablar de mi,
O vas a orar por mi,
Tu vas a hablar de mi hablar de mi  Llene la cuenta
Y pensé que mis problemas habían terminado
Equivocado me di cuenta
Solo habían comenzado
Y esta carrera que pensé que iba a cambiar mi vida,
Se a convertido en una
Maldita calle sin salida  Y aunque yo pueda caminar en plena libertad,
Por la fama vivo preso en la
Libre comunidad, como un nomadá, sin identidad
Me tiran sin piedad,
Latigazos que arrancaron de mi piel la privacidad  Y aquel amigo donde esta,
Mi pregunta como está,
Solamente aparece si tiene una necesidad,
Cuando lo ayudo yo estoy bien,
Cuando no puedo yo estoy mal,
Prefiero un enemigo de gratis,
Que comprar una amistad  Señor yo te hablo
Pero como quiera me siento perdido,
Y estoy claro que si tu me envías castigo
Va a ser merecido,
Pero estoy en tus manos
Y las gracias te doy por tu misericordia,
Ahora dame la fuerza
Para perdonar todo aquel que me odia  (Divina es tu presencia, envía tu ángel,
Perdóname, protegeme)  Tu vas a hablar de mi hablar de mi
O vas a orar por mi
Tu vas a hablar de mi hablar de mi  El fuerte
Tienes que levantarte
Pero la fuerza del líder
Proviene de un poder supremo
Tuyo es el poder
Abre mis ojos
Abre mis ojos espíritu 

PREVOD

Molices se za mene,
ili ces pricati o meni?
Molices se za mene. Sve sto sam hteo bilo je da kupim kucu mojoj majci,
da se moj otac rehabilituje.
Da usrecim moju sestru
i moju bracu, ali
sa njima gubim a sa njom pobedjujem. Da obezbedim buducnost moje dece
i dece moje dece.
Zeleo sam da moja supruga bude ponosna,
jer od svih ruza
i dalje je najlepsa, ali..
Ja sam covek sa mnogo mana,
mozda zato sto sam pokusavao da budem savrsen.
Mozda zato sto sam dao prioritet celom svetu
umesto da ga dam sebi prvo. Nekad sreca skitnice, ej
vredi vise nego sav novac.
Ali i dalje sam vojnik
koji trpi u rovovima.
Onaj koji daje sve i zauzvrat ne ocekuje nista. Pitam se da li postoji
neko ko me slusa napolje.
Neko ko mi kaze "Racunaj na mene, brate."
na iskren nacin. Da li ce postojati zagrljaj koji mi prenosi spokoj i mir?
I koleno koje uzvikuje
za mojom dusom. (Ovde sam Gospode, posalji mi andjela.
Zastiti me, blagoslovi me) Ti ces pricati o meni, pricati o meni
ili ces se moliti za mene?
Ti ces pricati o meni, pricati o meni. Popunio sam racun
i mislio sam da su se moji problemi zavrsili.
U zabludi sam shvatio
da su tek poceli.
I ova karijera za koju sam mislio da ce mi promeniti zivot,
pretvorila se u jednu
prokletu ulicu bez izlaza. I iako mogu da hodam potpuno slobodno,
zbog slave zivim zatvoren u
slobodnoj zajednici. Kao nomad, bez identiteta,
bacaju me bez milosti.
Bicevi koji su iscupali iz moje koze privatnost. I gde je taj prijatelj?
Moje pitanje je kako je.
Pojavljuje se samo kada mu nesto treba.
Kada mu pomognem- ja sam dobar,
kada ne mogu- ja sam los.
Preferiram besplatnog neprijatelja,
nego da kupim prijateljstvo. Gospode, obracam ti se
ali svejedno se osecam izgubljenim.
I jasno mi je da ako mi posaljes kaznu,
bice zasluzena.
Ali u tvojim rukama sam
i zahvaljujem ti se na tvojoj milosti.
Sad mi daj snage
da oprostim svima onima koji me mrze. (Tvoje prisustvo je bozansko, posalji svog andjela.
Oprosti mi, zastiti me) Ti ces pricati o meni, pricati o meni
ili ces se moliti za mene?
Ti ces pricati o meni, pricati o meni. Jak
Moras da ustanes.
Ali snaga vodje
dolazi od vrhovne moci.
Tvoja je moc,
otvori moje oci.
Otvori moje oci, duse. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com