PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • daedalus – a journey to myself

Izvođač: daedalus - Naziv pesme: a journey to myself 

Tekst & Prevod: daedalus - a journey to myself Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od daedalus! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od daedalus i pogledajte koje još pesme imamo od daedalus u našoj arhivi, kao što je a journey to myself.

ORIGINAL

Just left the station early in the morning
Cradling noise keeps me quite awake
Tired eyes gently hurt in the light of dawn
Heres the first tunnel through the hills
Im trying to fight back the sleep
I see my face inside the glass
The image blends with my remembrance
Sudden as a wave the dark wall starts to fade
And lets me wander through my past
Hidden inside my mind its me I have to find
My sight is tied to this window
The fast flowing view holds me hypnotized
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
Theyre guiding me back once more
Its dark again, the second one
Now I fall deeper into my sensations
and each time I look throughout the glass
I recollect the pieces of my memory
Mistakes! Ive made
Repair! I swear
Just learn! This flight is giving me the right sense of my life!

PREVOD

Само смо напустили станицу рано ујутро
Бука од буке ме одржава прилично будном
Уморне очи њежно болују у свјетлу зоре
Ту је први тунел кроз брда
Покушавам да узвратим сан
Видим своје лице унутар чаше
Слика се стапа са мојим сећањима
Изненадан као талас, тамни зид почиње да бледи
И пусти ме да лутам кроз своју прошлост
Скривен у својој глави оно што морам наћи
Поглед ми је везан за овај прозор
Поглед који брзо тече ме хипнотизира
Нема пејзажа, препознајем призоре у којима сам живео пре
Још једном ме воде
Поново је мрак, други
Сада падам дубље у своје сензације
и сваки пут кад погледам кроз чашу
Сећам се делова своје меморије
Грешке! Направио сам
Поправка! Кунем се
Само научите! Овај лет ми даје прави смисао свог живота!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com