PREVOD24.COM

Izvođač: daedalus - Naziv pesme: life 

Tekst & Prevod: daedalus - life Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od daedalus! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od daedalus i pogledajte koje još pesme imamo od daedalus u našoj arhivi, kao što je life.

ORIGINAL

Life, life is the most enchanting gift you have
You said to me when I was crying
And I felt your embrace
Hearing your sweet voice
And soon my tears were dried out from my eyes
In moments of deep uncertainty sometimes
You asked me to be your confidant
And I saw your face
Smiling back at me
Your genuine and loving way of caring
How can you feel
When theres nothing within
The clearest of your dreams?
Youve been misled
So wake up, wake up my friend!
Born in times of distress
You quickly grew up
Found your love so young, so adored
Spent your days making plans
Untiring and bright
Hoping for a chance for your family
No wish fulfilled but no regrets at all
No way to escape from your last intent
How can I feel
If theres nothing I own
Toprehend your world?
Now I feel weaker
So help me, help me my dear!
Waiting for sleep
I close my eyes and whisper to you
As I call your name I draw relief
And it seems youre here again
I can hold your hands in mine
Listen to me, Ill let you know
How I fear to lose my memories
How I miss you
I miss you so much!

PREVOD

Живот, живот је најчаробнији дар који имате
Рекао си ми док сам плакао
И осетио сам твој загрљај
Чујући твој слатки глас
И убрзо су ми се сузе осушиле из очију
Понекад у тренуцима дубоке несигурности
Тражили сте од мене да вам поверим
И видела сам ти лице
Насмешила ми се
Ваш прави и брижни начин бриге
Како се осећаш
Кад нема ничега у себи
Најчистији снови?
Заведени сте
Па пробуди се, пробуди се мој пријатељу!
Рођен у невољи
Брзо сте одрасли
Нашао си своју љубав тако младу, тако обожавану
Проводите дане правећи планове
Неуморно и ведро
Надајући се шанси за своју породицу
Није испуњена жеља, али никако жаљење
Нема начина да побегнете од своје последње намере
Како се осећам
Ако нема ништа, ја не поседујем
Да схватите свој свет?
Сада се осећам слабије
Па помози ми, помози ми драга моја!
Чекам спавање
Затварам очи и шапућу ти
Док те зовем, повлачим олакшање
И чини се да сте опет овде
Могу те држати за руке
Слушај ме, обавестићу те
Како се плашим да изгубим успомене
Како ми недостајеш
Недостајеш ми много!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com