PREVOD24.COM

Izvođač: daedalus - Naziv pesme: masquerade 

Tekst & Prevod: daedalus - masquerade Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od daedalus! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od daedalus i pogledajte koje još pesme imamo od daedalus u našoj arhivi, kao što je masquerade.

ORIGINAL

Day after day we're searching
for our own way,
learning step by step
from mistakes and illusions.
New horizons give us
the strength to set up
reveries we believe
from the deep of the soul
Obscured clouds fall
on our poor lives,
making all like
a carnival masquerade.
Nothing remains
of your dreams and targets,
only find the power
to start over again.
No one but you can control
your will to go on.
The choices you make in this life
are the only real thing you have,
thing that you have in your life.
Obscured clouds fall
on our poor lives
making all like
a carnival masquerade.
Nothing remains
of your dreams and targets
only find the power
to start over again.
Fight for your desires!

PREVOD

Дан за даном тражимо
за наш властити начин,
учење корак по корак
из грешака и илузија.
Нови хоризонти нам дају
снаге за постављање
радости у које вјерујемо
из дубине душе
Затамњени облаци падају
о нашим сиромашним животима,
чинећи све сличнима
карневалска маскарада.
Ништа не остаје
својих снова и циљева,
само пронађи снагу
да почнем изнова.
Нико осим вас не може да контролише
воља за наставком.
Избори које донесете у овом животу
једина ствар која имаш,
ствар коју имаш у свом животу.
Затамњени облаци падају
на наше сиромашне животе
чинећи све сличнима
карневалска маскарада.
Ништа не остаје
својих снова и циљева
само пронађи снагу
да почнем изнова.
Борите се за своје жеље!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com