PREVOD24.COM

Izvođač: daedalus - Naziv pesme: perfect smile 

Tekst & Prevod: daedalus - perfect smile Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od daedalus! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od daedalus i pogledajte koje još pesme imamo od daedalus u našoj arhivi, kao što je perfect smile.

ORIGINAL

Sorrow
Entering another day
Hollow
So why do you have to pray
To cry and damn me
To say: I need you?
How misleading!
Hate
Just let me run away
Dont even try to deceive me
I thought: I need you
Dont shine your eyes
I cannot stand what you say!
Deeply inside me
I grab my soul
To stand the emptiness
Of the space around me
Coloured landscape
Such a falsehood
Now turning to black and white
Im searching for darkness
And loneliness here
Hoping to find out myself again
I still perceive you
Your whispers inside
Misting my view on the elected way
Just free my dreams now
I would finally feel
Myself beside
No more chances
No way out
You should know those rules by this time
Hiss your hate please
Ive chosen my way
And won't turn my steps anymore!
I climbed convictions
I'm on the height now
Since I can see it
How joyful I feel
My eyes are sensing
My mind can look outside
And these prejudice walls
Will be finally broken
Deeply inside me
I've found my way
I stood the emptiness
The rebirth of my soul
Old grey landscape
Far from me behind
A shiver is crossing my spine
I'm tasting the perfect smile!

PREVOD

Сорров
Улазимо у други дан
Шупље
Па зашто мораш да се молиш
Да ме плаче и проклет
Да кажем: требам те?
Како заблуду!
Мржња
Пусти ме да побегнем
Немој ме ни покушати преварити
Помислио сам: требам те
Не блистај очима
Не могу да поднесем оно што ви кажете!
Дубоко у мени
Зграбим душу
Да поднесемо празнину
Простора око мене
Обојени пејзаж
Таква неистина
Сада се окрећемо црно-белом
Тражим мрак
И усамљеност овде
Надајући се да ћу поново сазнати себе
И даље те видим
Твоји шапат унутра
Измеђујући мој поглед на изабрани начин
Само ослободи моје снове сада
Коначно бих осетио
Ја поред себе
Нема више шанси
Нема излаза
Требало би да знате та правила до овог тренутка
Молим те, мрзи своју мржњу
Ја сам изабрао свој пут
И више нећу скретати кораке!
Попео сам се на убеђења
Сад сам у висини
Откад то видим
Колико се радосно осећам
Очи ми осећају
Мој ум може гледати вани
А ти зидови предрасуда
Коначно ће бити сломљен
Дубоко у мени
Нашао сам свој пут
Стајао сам празнину
Поновно рођење моје душе
Стари сиви пејзаж
Далеко од мене
Дрхтај ми прелази кичму
Кушам савршен осмех!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com