PREVOD24.COM

Izvođač: daedalus - Naziv pesme: raining 

Tekst & Prevod: daedalus - raining Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od daedalus! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od daedalus i pogledajte koje još pesme imamo od daedalus u našoj arhivi, kao što je raining.

ORIGINAL

Heavy rain, my Lord,
you bring to the city,
disclosing hidden thoughts;
baptismal water
steeping my body,
rejecting my soul.
Whispers of wind change to cries beyond my ear,
scattered shadows evoke
a whirl of remembrances;
sweet entities,
emotional shots
made of broken destinies.
And I ask you, my Lord,
why my love lies in hate
and my dreams in death;
why the holy breath of life
crossed my mud backwards;
a book read from the end,
that's what I am.
Still raining,
cold tears of lucid pity
sliding down on my back,
shivers of a life waiting for the rain to rise to the sky;
illusions of a loving mind
forced to live searching
for a dream
just to blow it out!

PREVOD

Јака киша, Господару,
доведеш у град,
откривање скривених мисли;
крсна вода
управљајући мојим телом,
одбацујући моју душу.
Шапат ветра промени се до мојих ушију,
раштркане сенке евоцирају
вртлог сећања;
слатки ентитети,
емотивни кадрови
начињен од сломљених судбина.
И питам те, мој Господине,
зашто моја љубав лежи у мржњи
и моји снови о смрти;
зашто свети дах живота
прекрижио сам блато уназад;
књига прочитана од краја,
то је оно што сам ја.
Још увек пада киша,
хладне сузе луцидног сажаљења
клизнувши се по леђима,
дрхтави живота који чекају да се киша дигне до неба;
илузије вољеног ума
приморани да живе у потрази
за сан
само да га издувам!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com