PREVOD24.COM

Izvođač: Dani J - Naziv pesme: La Última Noche 

Tekst & Prevod: Dani J - La Última Noche Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Dani J! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Dani J i pogledajte koje još pesme imamo od Dani J u našoj arhivi, kao što je La Última Noche.

ORIGINAL

Quiero terminar
Con toda la esperanza que quedó
Hoy voy a arrancar
Lo que ha quedado en este corazón Siento que olvidar
La ultima mirada que me dio
Puede ahogar por fin
El último recuerdo de su voz Porque he llorado tanto tanto tanto
Que no siento
Mi lágrima quemándome
Ay quemándome en el cuerpo Estribillo:
Ay de mi que esta maldita luna
Borre de mi pecho este dolor
Ay de mi es la última noche
Que voy a sufrir por este amor Quiero despertar
Mirando las estrellas otra vez
Hoy van a brillar
Los cielos que me han visto padecer Creo que soñar
Los besos que me has dado por amor
Pueden alcanzar
Para curar mi pobre corazón Voy a quedarme solo solo solo
Solo y vivo
Dejando que se pierda
Poco a poco en el olvido Estribillo:
Ay de mi que esta maldita luna
Borre de mi pecho este dolor
Ay de mi es la última noche
Que voy a sufrir por este amor Voy a quedarme solo solo solo
Solo y vivo
Dejando que se pierda
Poco a poco en el olvido Para matarla pronto pronto
Para olvidarme todo todo
Para quedarme solo solo
Y vivo1 Estribillo:
Ay de mi que esta maldita luna
Borre de mi pecho este dolor
Ay de mi es la ultima noche
Que voy a sufrir por este amor (x2) 

PREVOD

Желим да завршим
Са свим надањем које је остало
Данас ћу да из севга извучем
Што је остало од овог срца. Осетим да заборављам
Последњи поглед који си ми дала
Напокон се може утопити
И последње сећање на твој глас. Јер сам плакао толико, толико, толико
Да не осетим
Моја суза пече
Ај, гори ми у телу. Рефрен:
Ај, мени, овај проклети месец
Брише ми из груди овај бол
Aj, мени, то је последња ноћ
Да ја патим због те љубави. Желим да се пробудим
Гледајући опет звезде
Данас ће засијати
Небеса која су ме видела како патим. Верујем да то што сањам
Пољупце које сам ти дао из љубави
Може постићи
Да се излечи моје сирото срце Има да останем сам, сам, сам
Сам и жив.
Да допустим да нестане
Мало по мало до заборава. Рефрен:
Ај, мени, овај проклети месец
Брише ми из груди овај бол
Aj, мени, то је последња ноћ
Да ја патим због те љубави. Има да останем сам, сам, сам
Сам и жив.
Да допустим да нестане
Мало по мало до заборава. Да је убијем убрзо, убрзо
Да заборавим све, све
Да останем сам, сам
И жив Рефрен:
Ај, мени, овај проклети месец
Брише ми из груди овај бол
Aj, мени, то је последња ноћ
Да ја патим због те љубави. (х2) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com