PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Daniel Lavoie – Avec les loups

Izvođač: Daniel Lavoie - Naziv pesme: Avec les loups 

Tekst & Prevod: Daniel Lavoie - Avec les loups Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Daniel Lavoie! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Daniel Lavoie i pogledajte koje još pesme imamo od Daniel Lavoie u našoj arhivi, kao što je Avec les loups.

ORIGINAL

Des miettes de tendresse
Un reste d'émotion
Une ombre de caresse
Des poussières d'illusion.
Un fragment de sourire,
Un moment sans souffrir,
Tes lèvres sur les miennes
Comme un garrot sur ma peine... Tes cheveux sur ma joue
En filament de lune..
Ton souffle dans mon cou
Vient dissiper l'amertume
Une larme de tes pleurs
À respirer en secret
Retrouver ton odeur
Dans le brouillard de mes regrets.. Me couler sous ta blouse
Et sentir sous ma poitrine
Ton cœur jouer un dernier blues
Un poème à l'encre de chine
Dériver sur ton corps,
Comme des notes de steel-guitar
Remonter les courants forts
Jusqu'au récif, du regard... Tes yeux mauves de louve
Qui s'entrouvrent comme un rideau
Sur les morceaux de chair vive
De notre histoire en lambeaux
Dernier cri d'amour,
Un éclat de porcelaine
Dans l'oreille d'un chien fou
Qui hurle
Avec les loups... Avec les loups
Avec les loups
Avec les loups... 

PREVOD

Mrvice nežnosti
Ostatak emocije
Senka milovanja
Prašine iluzija
Delić osmeha
Trenutak bez patnje
Tvoje usne na mojima
Kao gaza na mojoj tugi... Tvoja kosa na mom obrazu
Na mesečevom sjaju..
Tvoj dah na mom vratu
Da rastera gorčinu
Jedna suza tvog plača
Za disati u tajnosti
Ponovo pronaći tvoj miris
U magli mojih žala... Utapati se u tvojoj bluzi
I osećati na mojim grudima
Tvoje srce kako igra svoj poslednji ples
Poemu kineskim mastilom
Kretati se po tvom telu
Kao note gitare od čelika
Šetati snažnim morskim strujama
Sve do grebena pogleda... Tvoje oči boje sleza vučice
Poluotvorene kao zavesa
Po delovima žustre kože
Naše priče u ostacima
Poslednji krik ljubavi
Prasak porcelana
Na jastuku ludog psa
Koji zavija
Sa vukovima... Sa vukovima
Sa vukovima
Sa vukovima... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com