PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Daniel Lavoie – J’ai quitté mon île

Izvođač: Daniel Lavoie - Naziv pesme: J'ai quitté mon île 

Tekst & Prevod: Daniel Lavoie - J'ai quitté mon île Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Daniel Lavoie! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Daniel Lavoie i pogledajte koje još pesme imamo od Daniel Lavoie u našoj arhivi, kao što je J'ai quitté mon île.

ORIGINAL

J'ai quitté mon île
Quand on m'a envoyé
Je l'ai quitté tranquille
Sans chanter ou pleurer Un beau matin
Vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large
Vers les îles J'ai quitté mon arbre
On est venu le couper
J'ai trouvé les sables
Rien n'y était plus semé Un beau matin
Vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large
Vers les îles J'ai quitté ma terre
On a voulu l'acheter
On n'achète pas la terre
Le terre c'est moé et puis toé Un beau matin
Vous verrez les flammes de ma fusée
Prendre le ciel
Vers mon île 

PREVOD

Napustio sam moje ostrvo
Kada su me poslali
Napustio sam ga miran
Bez pesme ili suze [Refren]:
Jednog lepog jutra
Videćete jedra moje jedrilice
Kako se upućuje prema ostrvima Napustio sam moje drvo
Došli su da ga iseku
Pronašao sam pesak
U njemu ništa nije bilo zasađeno Napustio sam svoju zemlju
Hteli su da je kupe
Zemlja se ne kupuje
Zemlja, to sam ja, a onda ti [Refren]:
Jednog lepog jutra
Videćete plamen moje rakete
Kako se lansira
Prema mom ostrvu 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com