PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Daniel Lavoie – J’écoute la radio

Izvođač: Daniel Lavoie - Naziv pesme: J'écoute la radio 

Tekst & Prevod: Daniel Lavoie - J'écoute la radio Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Daniel Lavoie! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Daniel Lavoie i pogledajte koje još pesme imamo od Daniel Lavoie u našoj arhivi, kao što je J'écoute la radio.

ORIGINAL

J'écoute le tambour de ton cœur
Qui bat
Qui bat
Pendant des heures
J'écoute les gouttes de pluie tomber
Sur les carreaux
Sur les pavés  J'écoute le rhytme de tes pas
Quand tu t'éloignes
Quand tu t'en vas
La mélodie là dans ta voix
Que font les mots
Que tu ne dis pas J'écoute la radio
(Que font les mots...)
Que tu ne dis pas...)
J'écoute la radio J'écoute le long refrain des heures
Quand je m'abrite au fond
À l'intérieur
Le bruit des pensées de passage
Qui passent
Comme les nuages  J'écoute un instant de silence
Qui me fait doucement ton absence
Le même refrain qui revient
Est-ce que tu m'aimeras demain? J'écoute la radio
(Est-ce que tu m'aimeras?)
J'écoute la radio Quand j'écoute la radio...
Entre la pub et les infos
Ces chansons qui me parlent de tout...
Ces chansons qui me parlent - de nous... J'écoute le rhytme de tes pas
Quand tu t'éloignes, quand tu t'en vas
La mélodie là dans ta voix
Que font les mots
Que tu ne dis pas
Que font les mots...
Que tu ne dis pas... J'écoute la radio
(Que font les mots...)
(Que tu ne dis pas...)
J'écoute la radio
(La mélodie là dans ta voix
Que font les mots...
Que tu ne dis pas...)
J'écoute la radio
(Est-ce que tu m'aimeras demain?)
Est-ce que tu m'aimeras...) 

PREVOD

Slušam bubanj tvog srca koje udara, udara satima
Slušam kapi kiše kako padaju po pločama na kaldrmi Slušam ritam tvojih koraka kada se odaljavaš,
Kada odlaziš
Melodiju u tvom glasu
Koje stvaraju reči
Koje ne izgovoriš
Koje stvaraju reči
Koje ne izgovoriš Slušam radio
Slušam radio Slušam dugačak refren satima
Kada se skrijem duboko unutra
Buku misli u prolazu
Koje prolaze
Kao oblaci Slušam na trenutak tišinu koju mi lagano stvara tvoje odsustvo
Isti refren koji se ponavlja
Hoćeš li me voleti sutra?
Hoćeš li me voleti sutra? Slušam radio
Slušam radio [Refren]:
Kada slušam radio
Između reklama i vesti
Ove pesme koji mi govore o svemu
Ove pesme koje mi govore o nama Slušam ritam tvojih koraka
Kada se odaljavaš,
Kada odlaziš
Melodiju u tvom glasu
Koju stvaraju reči
Koje ne izgovoriš
Koje stvaraju reči
Koje ne izgovoriš Slušam radio
Slušam radio Hoćeš li me voleti sutra?
Hoćeš li me voleti sutra? Slušam radio
Slušam radio 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com